Est ce possible d'avoir un empire du mal dans un futur dystopique, ou d'envahir la ville avec des robots par exemple ?

Non.

Tu peux l'imaginer et le mettre en scène. Mais il n'y a pas d'interaction « Envahir la ville ».

Dommage donc on ne peut rien faire de "négatif" dans un futur dystopique a part sauter dans des tas d'ordures et electrifier les gens ?

Ce que tu fais (modifier le futur) c'est modifier entièrement la manière dont les gens se comportent.
Exemple :
Dystopique Les Sims jouent dans les ordures sans gêner personne et mange des insectes qui volent dans le coin s'ils ont faim.
Utopique Les Sims marchent en se pavanant (un peu comme l'ami imaginaire si t'as Générations), lance des roses partout et vomissent des arc-en-ciel.

À noter que selon les différents futurs, ils y a des poissons et insectes à choper. Pour le futur dystopique, tu pourras pêcher le poisson à 3 yeux. Pour le futur utopique, tu pourras pêcher des escargots arc-en-ciel et un papillon, mais je sais plus son nom.

Au pire, regarde le journal des collections, il t'en dira plus que moi.

C'est vraiment n'importe quoi cet add-on

Ben au moins, il a innové. Pas du réchauffé chiens, chats, flocons de neige. J'ai rien contre Saisons et Animaux et cie, mais coté innovation, En route vers le futur les surpasse largement.

Pis le voyage dans le temps, ça ouvre des possibilités intéressantes pour les Sims 4. On peut imaginer un add-on Retour dans le passé où on pourrait voir les ancêtres de nos familles. Pis en se forçant un peu, il y a moyen d'intégrer des mécanismes de gameplay intéressants.