Dans un récent questionnaire que EA a envoyé et que le Wiki des Sims a publié, merci à SimsVIP et The Sims Hub pour l’information. On parle des saisons et des différentes choses qui pourraient bien se passer ! En tout cas toutes les choses que nous pouvons lire sont vraiment très réjouissantes ! Je les ai traduite pour vous !

!!! SPOIL !!! ( Okaou )

Célébrer le changement des saisons !
Pour la première fois dans Les Sims, vivez l’expérience dramatique des changements de saison à travers un monde ouvert. Protégez-vous avec la nouvelle catégorie de vêtement « Tenues d’extérieur » et faite face aux nouveaux effets, profiter des vacances et attendez les fêtes saisonnales. Jouez avec la vie comme jamais auparavant et regardez votre Sims réagir à la beauté et du pouvoir de changement de la nature.

Festivals :
Grande célébration avec des décorations, des activités et des costumes. Dans Les Sims 3 Saisons, chaque saison apporte une nouvelle fête.

Température :
Attention aux coups de soleil, aux engelure et au moche traits de bronzage.

Chant de noël :
Divertissez vos voisins avec les chants de Noël.

Plongeoir :
Nouvelle fonctionnalité pour la piscine.

Slow :
Nouvelle dance romantique.

Toboggan:
Un nouvelle façon de se rafraîchir lors des vagues de grande chaleurs en été.

Blueprint Building :
A voir

Anthropologie (Carrière) :
Unissez vos forces avec les scientifiques au local Science Facility to Research UFOs et observer les effets paranormals sur le quartier.

Carte de voeux :
Chaque saisons les joueurs peuvent faire des photos de vacance de leur famille. Ces photos peuvent être alors envoyé à leurs amis rééls à travers le site TheSims3.com

Luge :
Nouvelle activité extérieure lors de la neige !

Aliens :
Étrange mais fortement intelligent qui nous provient d’un autre monde avec des pouvoirs , des besoins spéciaux et des désirs.

Temps :
Le temps change chaque saison, faisant des Sims du monde se comporter et se sentir différents du au cycle de la pluie, de la neige, de la grêle, du brouillard et des vagues de chaleur.

Nager dans l’océan :
Pour la première fois, vos Sims sont libre de pouvoir nager et explorer l’océan dans leurs mondes.

Rendez-vous en ligne :
Créez le profil de rendez vous de votre Sims et rassembler le courage (à voir pour la suite…)

Cerf-volant :
Amusez vous avec le vent et voyez comment vos Sims vont voler leur cerf-volant

Carrière de météorologue :
Monter les échelons du centre de Météorologie pour devenir une star de la télé.

Nouveaux types de fêtes :
Amusez vous à une fête déguisé, fêtes de fin d’année, banquet, fête de cadeaux et une piscine partie.

Les festivals :

Été : Célébrer l’été avec des feux d’artifices, avec du maquillage sur le visage, compétition de mangeur de hot dog, le stand de nourriture d’été et toutes les décorations d’été.

Festival d’hiver : Célébrer l’hiver avec ce festival avec une zone de bataille de boule de neige, une patinoire et des décorations d’hiver.

Festival d’automne : A voir

Festival de printemps : Fêter le printemps avec les cabines de bisous, la chasse aux oeufs, le stand de nourriture et les décorations du printemps.

Une édition limitée avec une un bar de glace.

[Source : SimCookie.com]

Heu, juste une petite erreur j'immagine:
l'anthropologie est l'étude des différentes cultures. Or, tu as écrit

"Anthropologie (Carrière) :
Unissez vos forces avec les scientifiques au local Science Facility to Research UFOs et observer les effets paranormals sur le quartier."

L'anthropologie : est la branche des sciences qui étudie l'être humain sous tous ses aspects, à la fois physiques (anatomiques, morphologiques, physiologiques, évolutifs, etc.) et culturels (socio-religieux, psychologiques, géographiques, etc.). Elle tend à définir l'humanité en faisant une synthèse des différentes sciences humaines et naturelles. Le terme anthropologie vient de deux mots grecs, anthrôpos qui signifie homme (au sens générique) et logos qui signifie "parole", "discours" (et par extension "science").

;)

Merci pour la définition que j'avais déjà vu milles fois, mais tu mentionne du PARANORMAL dans ton premier post .

c'est peut être parce que c'est le cas , et une liaison avec la prochaine créature de cette add-on.

Waaw! Merci d'avoir traduit cet article
Je me réjoui déjà de la sortie de cet add-on!

...
Y'a toujours aucun lien avec l'anthropologie, mais bon ...

On s'en fiche --'
Sa a l'air pas mal et merci pour la traduction !

Derien Naaaab & JSuricate

Oui bref on s'en fiche

Ma traduction : http://fr.sims.wikia.com/wiki/Blog_utilisateur:Aster09/Rumeurs_:_les_jeux_à_venir (qui complètera par la même occasion les trous laissés par SimCookie).

Et est-ce qu'on a une idée (même très approximative) de la sortie de cet add-on?

La magie, puis les saisons je sais plus à quel saint me vouer

Ben je pense qu'il sortirais vers septembre

Il me faudra de la patience haha Mais j'ai vraiment hâte; une seule saison tout le temps c'est vraiment lassant!

Non pas du tout (voir ma traduction de ce passage).

Je suppose qu'on pourra surtout créer ces pièces pré-créées.

Aster09, tu as un blog sur les sims à toi?

Un peu HS... (J'ai un blog (voir ma cdv) mais que je n'actualise plus puisque maintenant j'ai un site, Les Sims Wiki)

Oui désolée pour le HS mais je le trouve bien fait! Fermons la parenthèse!

Merci