On peut faire des transfert de perso de serveurs à serveurs dans quasiment tout les MMO à abonnement, mais pour un F2P ça me semble peu probable.
Une chose est presque sûre: Si cette fonction existe pour ce jeu, elle sera payante.
Tu peux pas convaincre ton ami de te rejoindre sur le serveur allemand, vu qu'il a moins d'expérience?