Les forums de JeuxVideo.com
-
5706z4b1
- Posté le
7 octobre 2007 à 11:29:43
-
Salut, je voulais savoir si quelqu´un avait un patch fr ou une traduction. merci
- Lien permanent
-
Aneodark
- Posté le
1er décembre 2007 à 12:36:08
-
Je cherche aussi si quelqun trouve
merci d´avance
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
10 janvier 2008 à 19:02:19
-
Salut all.
Je suis en train de faire une traduction mais bon voila ... ca met du temps et je suis pas non plus ricain d´origine.
Donc si qq l´a en version fr, qu´il m´envoie les fichiers texte du jeu via msn ( ffzbenzebuth@msn.com ) et je m´occupe du reste.
si non, bhin patientez jusqu´à ce que je termine.
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
10 janvier 2008 à 19:29:14
-
Si non pour le premier fichier : eng1.txt ( dans data/local )
ouvrez le avec votre bloc note et remplacez tout ce qui est écrit par :
[01001]=Mine
[01002]=Singrana
[01003]=Strata
[01004]=Skopa
[01005]=Laerra
[01006]=Torpan 4
[01007]=Lieutenant
[01008]=Transport «Kalpa»
[01009]=...
[01010]=Omega, Nathan Myers, coordinateur du croiseur Singrana. Je ne m´attendais pas à vous voir ici. Les forces enemies viennent juste de quitter votre position.
[01011]=Talestra a quitté le secteur pour soutenir plusieurs scientifiques dans le deuxième bras d´Anterra.. Attendez les survivants et quitter la zone.
[01012]=Ici le Captaine Heriot. Notre groupe a pris des accidentés. On a perdu Omega-4 pendant l´intervention sur les positions de l´Alliance. Il se dirige au rendez-vous
[01013]=Roger, Heriot. L´objectif de groupe : atteignez la position du croiseur Singrana aussitôt que possible
[01014]=Compris. Nous essaierons d´avancer d´ici
[01015]=Lost comms, Alpha. Je ne suis pas sûr que nous pouvons les renvoyer
[01016]=Delta, notre mission est d´atteindre à l´endroit des survivants. Nous vous attendrons jusqu´à ce que les premières forces ennemies apparaissent. Après cela j´emmène le groupe. Désolé, mais je ne peux pas risquer les vies des survivants
[01017]=Alpha, Delta suit l´ensemble du groupe. Il sera au rendez-vous dans deux minutes
[01018]=Hope so, Lieutenant
[01019]=Delta, un boy-scout De´Khete est dans votre secteur. Intercepter l´énemie avec des armes légères. Vous êtes égaux de classe mais vous avez un avantage : vous êtes vivants et il est mort. I´m giving you a thumbs up, Howard. Nous vous attendons
[01020]=Executioner, Le Silent a détruit la cible et il vient vers nous
[01021]=Group, formation de bataille. Disperssion aussitôt que le Delta entre dans le secteur
[01022]=Omega, nous quittons le secteur. Bravo, rejooignez le groupe Singrana´s
[01023]=Roger that, Capitaine
[01024]=Sigma to HQ! HQ, answer Sigma. Le groupe est entouré par les forces ennemies! Nous avons besoin de soutien! vous me recevé ?
[01025]=Capitaine, nous ne pouvons pas joindre Sigma, y´a pas de réseau ! ( merci SFR )
[01026]=No. Loud answers and verbose expressions are Singrana´s objectives. Our mission is to survive and draw as little attention as possible. Group, proceed to Sigma´s quadrant ( la misère à traduire )
[01027]=Alpha, groupe d´enemies a 10,000 m m. Ils approchent a la vitesse maximum
[01028]=Groupe, inicialisez l´interception. Votre objectif est de détruire les forces énemies. C´est partit!
[01029]=Alpha, tache accomplie. Cibles détruites. Sigma is directly ahead of us. Trois cibles enemies en chasse
[01030]=Omega, ne nous fait pas attendre!
[01031]=Je vois que vous n´êtes pas au mieux de votre forme Capitaine Krass
[01032]=Vous recevrez votre décoration plus tard, Eric. Rejoignez la partie, Omega
[01033]=Alpha, enemies éliminés. pas de victime
[01034]=Captain, victimes: Echo, Foxtrot
[01035]=Eric, quels sont vos plans et quel est le rôle de mes gars la´dans ?
[01036]=Je projette de survivre, Krass. Les deux groupes quitteront maintenant le secteur et voyageront le long des trajets parallèles à Singrana. Si nous avons besoin de votre aide...
[01037]=Nous remboursons nos dettes, Executioner. Vivez et prospérez
[01038]=De même, Krass
[01039]=Omega, Heriot, votre mission: la station de science Laerra est trouvée à l´ensemble fourni. Kalpa-1 est parti là il y a plus de quinze minutes. Vous devez couvrir le transport de la brigade et accompagner Kalpa à Singrana. Heriot, Pouvez vous m´entendre?
[01040]=Je vous entends fort et clair, Singrana. D´accord, nous ferons tout le possible
[01041]=Omega, ici le Capitaine d´Équipe de Secours de Kalpa Edward Raychet. L´équipe est actuellement occupée en évacuant le personnel de station
[01042]=Eric Heriot here, Captain. Continue. Je me demande comment l´équipe de sauvetage, tout seul, sans n´importe quelle couverture, sera capable d´évacuer la moitié du personnel scientifique de l´encerclement ennemi.
[01043]=Laerra, channel 140. Come in! Je répète, come in, Laerra
[01044]=Laerra science station here. All non-essential station personnel have been removed. J´ai sécurisé l´équipement, Edward Magnus, première classe captain. Pret pour l´évacuation
[01045]=Omega, envolez-vous sous la couverture de tourelles de station. Mission : éliminez des forces ennemies et couvrez le fait de retromper. Je répète : séjour près des tourelles. Ils peuvent être vieux mais leur puissance de feu est égale à ce d´un croiseur de classe moyenne.
[01046]=Enemie éliminé, Capitaine. Pas de victime. Un autre groupe d´énemies approche
[01047]=Roger that. On commence l´interception. Kalpa?
[01048]=Chargement terminé, Capitaine. Je...
[01049]=Ever loaded bodies, Capitaine? Si nous devons revenir, ma facture sera énorme. Vous comprenez, Capitaine, nous ne sommes pas en service, donc vous feriez mieux de vous souvenir de chaque mot que je dis, c´est claire ? Espèce de rat singe
[01050]=Je comprend
[01051]=Enemies détruits, Capitaine
[01052]=Group, quittez le secteur! Même mission : faites un passage sûr au croiseur pour l´équipe de sauvetage
[01053]=HQ,escorte procèdée au croiseur
[01054]=Prêt à vous mettre à quai, l´Oméga
[01055]=Alpha, le groupe ennemi est a 10,000 m de l´escorte
[01056]=Starting interception. Mission: to provide covering fire for Kalpa
[01057]=Les cibles ennemies ont été détruites, tout est clair près de l´escorte
[01058]=Roger, Lieutenant
[01059]=HQ, la mission du groupe a été accomplie. Pendant l´opération nous avons subi des pertes dans Sigma, l´Alpha et les escouades Tau. Plusieurs groupes avancés restent dans le secteur. Transmission de l´ensemble de position. Kalpa retrompent le personnel dans ma protection ont été bien accompagné au dock du croiseur
[01060]=Les groupes suivent l´ensemble de position que vous leur avez donné et déplaçant au croiseur. Aussitôt que Talestra a quitté le quadrant, le personnel non impliqué dans l´entraînement ont été retenus dans les vols d´attaque.
[01061]=Merci pour le signal, Tau a été trouvé et l´ensemble de position de croiseur a été transmis au groupe Sigma. Merci, Eric. Le hangar "Tn-2" est prêt à accepter le groupe. Kalpa, votre hangar est "des 3
[01062]=Aucun problème, Myers. Le groupe, nous nous dirigeons aux hangars. Myers, j´ai beaucoup de questions pour vous, le coordinateur
[01063]=J´essaierai de répondre à tous, Heriot
[01064]=Delta, return to the group’s quadrant
[01065]=Delta, ne quittez pas le secteur du groupe
[01066]=Delta, remain in the turret quadrant!
[01067]=Mission accomplie. Appelez le vaisseau de support technique.
[01068]=Mission accomplie. Appelez le vaisseau de support technique.
[01069]=Hold your positions
[01070]=Destroy DHF ``Scout`` [3]
[01071]=Destroy DHF ``Scout`` [3]
[01072]=Reach the ``Singrana``
[01073]=Suivez votre chef d´escouade
[01074]=``Singrana``
[01075]=Transport détruit
[01076]=Détruisez DHF ``Scout`` [1]
[01077]=Reach ``Omega``
[01078]=Destroy DHF ``Scout`` [3]
[01079]=Reach ``Sigma``
[01080]=Reach ``Dock``
[01081]=Additional controls:
[01082]=<SpeedMax> – acceleration temporaire
[01083]=<SpeedMin> – deceleration temporaire
[01084]=<RotateLeft> – rotation gauche
[01085]=<RotateRight> – rotation droite
[01086]=<StrafeLeft> - en crabe a gauche
[01087]=<StrafeRight> - en crabe a droite
[01088]=Dirigez l´intercepteur vers le marqueur d´Oméga. Votre tâche actuelle est d´atteindre le groupe
[01089]=To increase maximum fighter velocity use:
[01090]=To reduce maximum fighter velocity use:
[01091]=Use <Forsage> key for boost mode. Remember, that boost will overheat your ship for a while.
[01092]=Press <ToggleCockpitMode> to change ship control mode. Both modes are the equally useful but it is much easier to fire in cockpit mode.
[01093]=Le fait de manoeuvrer l´intercepteur est surtout fait en déplaçant la souris
[01094]=Utilisez maintenant le systeme de feu principal – il vous montre le meilleur endroit pour attaquer
[01095]=Utilisez <RevolveGuns> pour échanger des armes installées sur le vaisseau
[01096]=Appuyez sur <SelectNextEnemySmart> pour selectionner l´énemie. Détruisez la cible
[01097]=Souvenez-vous, votre objectif principal est d´arriver au groupe "d´Oméga"
[01098]=C´est une bonne voie à ne pas être perdue dans l´espace si vous perdez le contact avec votre escouade
[01099]=Press <SelectOmega1> pour selectionner le leader d´ ``Omega,`` votre groupe de combat
[01100]=Press <SelectAttackingEnemy> pour choisir l´ennemi vous visant
[01101]=Press <SelectCentralEnemy> choisir l´ennemi le plus proche à vues
[01102]=Utilisez différents modes de sélection en combat. Press <SelectNextEnemySmart> changer d´ennemis proches
[01103]=Your call sign is Omega-4
[01104]=``Dock``
[01105]=``Sigma``
[01106]=``Omega``
[01107]=Tenez vos positions
[01108]=Le système de guidage de missile travaille seulement si le triangle tournant atteint la charpente prévue de l´ennemi. Pour ce faire vous devez voler directement derrière l´ennemi pendant quelque temps
[01109]=Vous pouvez utiliser des missiles en combat. Pour lancer un missile, appuyez sur
[01110]=Transport détruit
[01111]=Mission1
[01112]=Mission1
[01113]=Mission1
[01114]=Mission1
[01115]=Mission1
[01116]=Mission1
[01117]=Mission1
[01118]=Mission1
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
10 janvier 2008 à 19:32:40
-
Je vous ai prévenu, c´est de l´arrache total.
Pour EN17.txt :
[99001]=Coordinateur
[99002]=Coordinateur
[99003]=Omega-1
[99004]=Omega-1
[99005]=Omega-2
[99006]=Omega-2
[99007]=Omega-3
[99008]=Omega-3
[99009]=Omega-4
[99010]=Omega-4
[99011]=Omega-6
[99012]=Omega-6
[99013]=Sigma-1
[99014]=Sigma-1
[99015]=Sigma-2
[99016]=Sigma-2
[99017]=Sigma-3
[99018]=Sigma-3
[99019]=Sigma-4
[99020]=Sigma-4
[99021]=Sigma-5
[99022]=Sigma-5
[99023]=Sigma-6
[99024]=Sigma-6
[99025]=Tau-1
[99026]=Tau-1
[99027]=Tau-2
[99028]=Tau-2
[99029]=Tau-3
[99030]=Tau-3
[99031]=Tau-4
[99032]=Tau-4
[99033]=Alpha-1
[99034]=Alpha-1
[99035]=Alpha-2
[99036]=Alpha-2
[99037]=Alpha-3
[99038]=Alpha-3
[99039]=Torpan-1
[99040]=Torpan-1
[99041]=Torpan-2
[99042]=Torpan-2
[99043]=Recon
[99044]=Recon
[99045]=Etra-1
[99046]=Etra-1
[99047]=Etra-2
[99048]=Etra-2
[99049]=Heliot-1
[99050]=Heliot-1
[99051]=Heliot-2
[99052]=Heliot-2
[99053]=Heliot-3
[99054]=Heliot-3
[99055]=Miner
[99056]=Miner
[99057]=Singrana
[99058]=Singrana
[99059]=El-Satt
[99060]=El-Satt
[99061]=Station technique
[99062]=Station technique
[99063]=Skoppa
[99064]=Skoppa
[99065]=Laerra
[99066]=Laerra
[99067]=Guardian
[99068]=Guardian
[99069]=Dead Recon
[99070]=Dead Recon
[99071]=Spherus tech group
[99072]=Spherus tech group
[99073]=Itress
[99074]=Itress
[99075]=Croiseur de l´Alliance
[99076]=Croiseur de l´Alliance
[99077]=Calpa-1
[99078]=Calpa-1
[99079]=Zeta-1
[99080]=Zeta-1
[99081]=Zeta-2
[99082]=Zeta-2
[99083]=Amalgant
[99084]=Amalgant
[99085]=Eolla
[99086]=Eolla
[99087]=Faction agressive
[99088]=Faction agressive
[99089]=faction incroyablement pacifique
[99090]=faction incroyablement pacifique
[99091]=Faction neutre
[99092]=Faction neutre
[99093]=Faction variable
[99094]=nous vous ferons comme vous nous faites
[99095]=Objets d´eespace
[99096]=debris, asteroids etc
[99097]=Objets de paysage
[99098]=debris, asteroids et other non-interactive objets
[99099]==??????v
[99100]=Joueur
[99101]=Faction par défaut du joueur
[99102]=GUN
[99103]=GUN
[99104]=GUN
[99105]=GUN
[99106]=GUN
[99107]=GUN
[99108]=GUN
[99109]=GUN
[99110]=GUN
[99111]=GUN
[99112]=GUN
[99113]=GUN
[99114]=GUN
[99115]=GUN
[99116]=GUN
[99117]=GUN
[99118]=GUN
[99119]=GUN
[99120]=GUN
[99121]=GUN
[99122]=GUN
[99123]=GUN
[99124]=GUN
[99125]=GUN
[99126]=GUN
[99127]=GUN
[99128]=GUN
[99129]=GUN
[99130]=GUN
[99131]=GUN
[99132]=GUN
[99133]=GUN
[99134]=GUN
[99135]=GUN
[99136]=GUN
[99137]=GUN
[99138]=GUN
[99139]=GUN
[99140]=GUN
[99141]=GUN
[99142]=GUN
[99143]=GUN
[99144]=GUN
[99145]=GUN
[99146]=GUN
[99147]=GUN
[99148]=GUN
[99149]=GUN
[99150]=GUN
[99151]=GUN
[99152]=GUN
[99153]=GUN
[99154]=GUN
[99155]=GUN
[99156]=GUN
[99157]=GUN
[99158]=GUN
[99159]=GUN
[99160]=GUN
[99161]=GUN
[99162]=GUN
[99163]=GUN
[99164]=GUN
[99165]=GUN
[99166]=GUN
[99167]=GUN
[99168]=GUN
[99169]=GUN
[99170]=GUN
[99171]=GUN
[99172]=GUN
[99173]=GUN
[99174]=GUN
[99175]=GUN
[99176]=GUN
[99177]=GUN
[99178]=GUN
[99179]=GUN
[99180]=GUN
[99181]=GUN
[99182]=GUN
[99183]=GUN
[99184]=GUN
[99185]=GUN
[99186]=MISSILES
[99187]=MISSILES
[99188]=MOTEUR
[99189]=COQUE
[99190]=REACTEUR
[99191]=ARMURE
[99192]=BOUCLIERS
[99193]=dispositif
[99194]=dispositif
[99195]=TOURELLE GAUCHE
[99196]=TOURELLE DROITE
[99197]=EQUIPEMENT 1
[99198]=EQUIPEMENT 2
[99199]=Individu agressif
[99200]=Individu standard
[99201]=Individu conservateur
[99202]=Général agressif
[99203]=Général standard
[99204]=Général conservateur
[99205]=action par defaut
[99206]=action par defaut(description)
[99207]=action par defaut
[99208]=action par defaut(description)
[99209]=Attaque
[99210]=Attaque(description)
[99211]=interaction
[99212]=interaction(description)
[99213]=communication
[99214]=communication(description)
[99215]=approcher l´objet
[99216]=approcher l´objet(description)
[99217]=voler vers le point
[99218]=voler vers le point(description)
[99219]=annuler l´ordre actuel
[99220]=annuler l´ordre actuel(description)
[99221]=release/take in satellites
[99222]=release/take in satellites(description)
[99223]=Mettez le turbo
[99224]=Mettez le turbo(description)
[99225]=Arrétez le turbo
[99226]=Arrétez le turbo(description)
[99227]=Prendre
[99228]=prendre contenaire(description)
[99229]=Commerce
[99230]=Commerce
[99231]=Dock
[99232]=Dock
[99233]=Teleportation
[99234]=Teleportation using Node
[99235]=Débloqué
[99236]=Débloqué
[99237]=In-station personnel
[99238]=In-station personnel(description)
[99239]=news
[99240]=news(description)
[99241]=améliorer
[99242]=améliorer(description)
[99243]=réparer
[99244]=réparer(description)
[99245]=nom
[99246]=default
[99247]=minuscule
[99248]=missille envoyé d’ici
[99249]=Plus petit que petit
[99250]=a dock which is used on asteroids
[99251]=Petit
[99252]=Petit
[99253]=Moyen
[99254]=Moyen
[99255]=Grand
[99256]=Grand
[99257]=Trés grand
[99258]=Trés grand
[99259]=Portal-sized
[99260]=Portal-sized
[99261]=Plus grand que super grand
[99262]=pour les objets qui ne tiennent pas dans une cale
[99263]=rencontre
[99264]=rencontre
[99265]=scene
[99266]=scene
[99267]=faction
[99268]=faction
[99269]=arme par defaut
[99270]=arme par defaut
[99271]=objet
[99272]=objet
[99273]=Navigation point1
[99274]=Navigation point1(description)
[99275]=em_bouclier
[99276]=em_bouclier
[99277]=pw_bouclier
[99278]=pw_bouclier
[99279]=durabilité
[99280]=durabilité
[99281]=adaptabilité
[99282]=adaptabilité
[99283]=precision
[99284]=precision
[99285]=capacité
[99286]=capacité
[99287]=invisibilité
[99288]=invisibilité
[99289]=sensibilité
[99290]=sensibilité
[99291]=soutien de vie
[99292]=soutien de vie
[99293]=pe_puissance
[99294]=pe_puissance
[99295]=puissance
[99296]=puissance
[99297]=jumprange
[99298]=jumprange
[99299]=personnage
[99300]=personnage(description)
[99301]=barman
[99302]=navigateur
[99303]=navigateur(description)
[99304]=Hacker
[99305]=Hacker(description)
[99306]=Expert
[99307]=Expert(description)
[99308]=Expert
[99309]=Expert(description)
[99310]=Expert
[99311]=Expert(description)
[99312]=Joueur
[99313]=Joueur
[99314]=Vaisseau du joueur
[99315]=Vaisseau du joueur
[99316]=nom
[99317]=default
[99318]=nom
[99319]=default
[99320]=Basic
[99321]=Basic(description)
[99322]=Ordinateur
[99323]=Ordinateur(description)
[99324]=Scanner
[99325]=Scanner(description)
[99326]=Generateur
[99327]=Generateur(description)
[99328]=Modifiers
[99329]=Modifiers(description)
[99330]=Hyper-moteur
[99331]=Hyper-moteur(description)
[99332]=Moteur
[99333]=Moteur(description)
[99334]=Bouclier
[99335]=Bouclier(description)
[99336]=arme
[99337]=arme(description)
[99338]=Turret
[99339]=Turret(description)
[99340]=Satellite
[99341]=Satellite(description)
[99342]=Additionel
[99343]=Additionel (description)
[99344]=espace objet
[99345]=espace objet
[99346]=pas assez de missiles!
[99347]=pas assez de missiles!
[99348]=pas assez de missiles!
[99349]=Miner2
[99350]=objets trouvés:
[99351]=Ki received:
[99352]=Objet perdu:
[99353]=Sauvegarde réussie
[99354]=Sauvegarde réussie
[99355]=Navigation point1
[99356]=Log mis à jour
[99357]=Ce personnage doit resté!
[99358]=Ce personnage n´est pas pret a utiliser ce skill!!
[99359]=Amplificateur APR-
[99360]=Reflecteur SHD-
[99361]=Stabilizer CLS-
[99362]=Modifier DXD-
[99363]=Modulateur DEF-
[99364]=Regenerateur LRS-
[99365]=Energie stock ENS-
[99366]=Optimisateur MPO-
[99367]=#0Armure: #4+
[99368]=#0Bouclier: #4+
[99369]=#0Refroidissement: #4+
[99370]=#0Dégat: #4+
[99371]=#0Absorbtion de dégat: #4+
[99372]=#0Régénaration du bouclier (u/s): #4+
[99373]=#0Régénération d´armure: #4+
[99374]=#0Add. energie limitee: #4+
[99375]=#0Add. poids limitee: #4+
[99376]=#0Poids: #4
[99377]=#0Energie requise: #4
[99378]=X
[99379]=AC-100
[99380]=Armure légère standard.
[99381]=USELESS ARMURE
[99382]=armure complètement inutile qui fournit beaucoup de ressources.
[99383]=G-380
[99384]=Armure standar moyenne.
[99385]=DX520
[99386]=Armure standar lourde.
[99387]=AC-120 ``TheShell``
[99388]=Upgraded AC-class armure.
[99389]=G-410 ``Defender``
[99390]=Upgraded G-class armure.
[99391]=AC-140 ``Aldex-3``
[99392]=% de dégats au boucliers énemis, armure et hull is absorbed.
[99393]=G-490 ``Falcon``
[99394]=Armure which consumes energie for protection. Used when poids is restricted et energie levels are high.
[99395]=G-490 ``Torus-2``
[99396]=Armure lourde résistante.
[99397]=DX-580 ``DX-Wraith``
[99398]=% de dommage au bouclier ennemi, armure et coque absorbé.
[99399]=AC-240 ``Gorus``
[99400]=Armure lourde.
[99401]=FT2 ``Nightmare-17``
[99402]=Armure trés lourde.
[99403]=G-499 ``PuissanceGear``
[99404]=L´armure a ses propres approvisionnements énergétiques qui peuvent être utilisés par le vaisseau.
[99405]=FT1 ``Eng.Mod.15-7``
[99406]=Armure lourde.
[99407]=AC-12X ``HedgeHOG``
[99408]=Armure légère pour sa classe.
[99409]=AC-20X ``ElephanT``
[99410]=Armure lourde trés durable.
[99411]=AC-FTX ``Darkshell``
[99412]=% of énemi dégat to boucliers, armure et hull is absorbed.
[99413]=AC-FTX ``HuldexFull``
[99414]=Armure allégées et optimisée.
[99415]=AC-UR ``CarcerumShell``
[99416]=Lourd armure.
[99417]=FT7 ``Aldex-IRT``
[99418]=% de dégat aux boucliers ennemis, armure et coque absorbé.
[99419]=GTX ``BloodReaver``
[99420]=% of ennemi dégat to boucliers, armure et hull is absorbed.
[99421]=AC-0 ``Savior``
[99422]=Has its own small reactor et increases ship energie limite.
[99423]=Armure: #5
[99424]=#2Dégat absorption:
[99425]=#2Energie limite: +
[99426]=#5Requires energie:
[99427]=#0Poids: #5
[99428]=SSH100
[99429]=Standard légé bouclier
[99430]=SSH250
[99431]=Standard moyen bouclier
[99432]=SSH500
[99433]=Standard puissance bouclier
[99434]=SSHM-590 ``Warden``
[99435]=Improved bouclier
[99436]=SSHX-10E ``DozerTVX``
[99437]= Bouclier difficile d´installation. Augmente le poids mais diminue la consommation d´énergie.
[99438]=SSHP-4X ``Grab_S.T.``
[99439]=Bouclier with increased regeneration speed.
[99440]=SSHX-20E ``Oures_3``
[99441]=Lourd bouclier.
[99442]=SSHP-7X ``Calmer_A``
[99443]=Le système 7X augmente la vitesse de régénération du bouclier.
[99444]=SSHP-25E ``GraviLens``
[99445]=Lourd bouclier.
[99446]=SSHP-11E ``DeS``
[99447]=Bouclier difficile d´installation. Augmente le poids mais diminue la consommation d´énergie.
[99448]=SSHP-620 ``Tyrod``
[99449]=High energie-consumption bouclier.
[99450]=SSHP-700 ``Neurogen``
[99451]=Lourd high energie-consumption bouclier.
[99452]=SSHP-420 ``theSeed``
[99453]=Bouclier super légé optimisé, avec une meilleur qualité comme les boucliers.
[99454]=SSHM-X ``Batlow-17``
[99455]=Puissant bouclier.
[99456]=SSHX-20E ``Oures_2``
[99457]=Bouclier puissant.
[99458]=SSHL-120 ``UltraGlass``
[99459]=Technological bouclier. Absorbe les dégats énemi et augmente la régénération du bouclier.
[99460]=SSHL-150 ``Opposer-7``
[99461]=Bouclier puissant.
[99462]=SSHX ``Mirror-9``
[99463]=Permet au bouclier de se régénérer plus rapidement.
[99464]=SSHX ``Foras-T``
[99465]=Bouclier optimisé qui requière peut d’énergie.
[99466]=SSHX ``DS-Ultimate``
[99467]=Optimized bouclier, which combines extra puissance with a relatively small poids.
[99468]=Boucliers: #5
[99469]=#2Bouclier regeneration (u/s): +
[99470]=#2Absortion de dommage:
[99471]=#2Energie limite: +
[99472]=#5Poids requis:
[99473]=#0Energie requise: #5
[99474]=I-core\\100
[99475]=Réacteur léger standard.
[99476]=D-core\\220
[99477]=Réacteur moyen standard.
[99478]=F-core\\340
[99479]=Réacteur lourd standard.
[99480]=G-core\\400 ``Rotodyne``
[99481]=Réacteur puissant.
[99482]=S-core\\120 ``Electrotech``
[99483]=Reactor with increased bouclier regeneration.
[99484]=M-core\\300 ``Imato``
[99485]=Reactor also has its own boucliers.
[99486]=C-core\\300 ``Nanium``
[99487]=In-built heat absorption system increases system cooling speed.
[99488]=G-core\\300 ``IntroGlow-5``
[99489]=Extremely Puissant reactor. Very weak bouclier regeneration.
[99490]=S-core\\300 ``Microcorde``
[99491]=The reactor regenerates boucliers very quickly.
[99492]=G-core\\300 ``Roen-S``
[99493]=Réacteur puissant.
[99494]=G-core\\350 ``Mindgear``
[99495]=Puissant reactor.
[99496]=G-core\\400 ``Eighty-eightDVS``
[99497]=Comes with its own cooling system.
[99498]=H-core\\100 ``HydraForce``
[99499]=Reactor has double bouclier regeneration.
[99500]=H-core\\100 ``OrboDelta``
[99501]=Optimized reactor with good cooling.
[99502]=D-core\\999 ``TheSEAL``
[99503]=Puissant et Lourd reactor with its own cooling.
[99504]=S-core\\800 ``Nucleon``
[99505]=Puissant reactor.
[99506]=S-core\\750 ``Microgen-S``
[99507]=Reactor with optimized poids.
[99508]=S-core\\1000 ``Infinity-R/ALPHA``
[99509]=Extremely puissance reactor.
[99510]=X-core\\900 ``SupremeGear``
[99511]=Reactor with a very Puissant bouclier regeneration mechanism.
[99512]=Energie limite: #5
[99513]=Bouclier regen. (u/s): #2
[99514]=Bouclier regen. (u/s): #1
[99515]=Bouclier regen. (u/s): #5
[99516]=#2Boucliers: +
[99517]=#2Cooling: +
[99518]=#2Dégat absorption:
[99519]=#2Increases maximum heating:
[99520]=Poids: #5
[99521]=LT-E100
[99522]=Légé standard moteur
[99523]=ST-E250
( voir message suivant pour la suite )
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
10 janvier 2008 à 19:32:53
-
[99524]=Moyen standard moteur.
[99525]=HI-E500
[99526]=Puissant standard moteur.
[99527]=ST-E540 ``Charger``
[99528]=Puissant moteur.
[99529]=ST-E600 ``Buster``
[99530]=Moteur avec refroidissement.
[99531]=LT-E700 ``Tri-Wing``
[99532]=Donne de l´énergie supplémentaire en plus de ce qui est généré par le réacteur.
[99533]=HI-E600 ``Merc``
[99534]=Moteur trés rapide.
[99535]=ST-EXT ``Flea``
[99536]=Moteur avec refroidissement.
[99537]=ST-E781 ``Thunder``
[99538]=Donne de l´énergie supplémentaire en plus de ce qui est généré par le réacteur.
[99539]=LT-E31X ``UbiStar``
[99540]=Moteur with a Puissant cooling system.
[99541]=HI-E812 ``Spyder``
[99542]=High-speed moteur.
[99543]=ST-E10B ``TwinStur``
[99544]=Moteur with increased cooling.
[99545]=ST-E10F ``Xeno``
[99546]=Moteur with increased cooling.
[99547]=HI-MAX1 ``Zarium``
[99548]=Moteur with increased cooling.
[99549]=LT-MAX1 ``Tritonium``
[99550]=Moteur uses energie et weighs little.
[99551]=ST-WR7 ``Warder_R.M.``
[99552]=Lourd moteur.
[99553]=ST-WR7 ``Warder_B.T.``
[99554]=Very Lourd moteur.
[99555]=HI-GCE ``Twilégéer``
[99556]=Puissant high-speed moteur.
[99557]=LT-AE ``BlackHole``
[99558]=Moteur with its own bouclier regeneration system.
[99559]=HI-EX ``Absolute``
[99560]=Moteur that does not overheat.
[99561]=Moteur type: #5légé#0#r
[99562]=Moteur type: #5puissanceful#0#r
[99563]=Moteur type: #5moyen#0#r
[99564]=#0Cooling (% per sec): #5
[99565]=#2Energie limite: +
[99566]=#2Boucliers: +
[99567]=#2Dégat absorption:
[99568]=#5Requires additional energie:
[99569]=#2does not overheat#0#r
[99570]=Poids: #5
[99571]=P-250
[99572]=energie
[99573]=photon
[99574]=Photon
[99575]=photon
[99576]=L-147
[99577]=energie
[99578]=lazer
[99579]=Lazer
[99580]=lazer
[99581]=K-XMG10
[99582]=ammunition
[99583]=kinetics
[99584]=Kinetics
[99585]=kinetic
[99586]=P-200 ``Fusor``
[99587]=energie
[99588]=photon
[99589]=Fusor
[99590]=photon
[99591]=K-XMG12 ``Sartenn``
[99592]=ammunition
[99593]=kinetics
[99594]=``Sartenn``
[99595]=kinetic
[99596]=I-2K
[99597]=energie
[99598]=ions
[99599]=Ion cannon
[99600]=ion
[99601]=V-UXT10
[99602]=kinetics
[99603]=vector
[99604]=Vector
[99605]=kinetic
[99606]=V-UXT15 ``FORT``
[99607]=kinetics
[99608]=vector
[99609]=``FORT``
[99610]=kinetic
[99611]=L-162 ``Arrow``
[99612]=energie
[99613]=lazer
[99614]=``Arrow``
[99615]=lazer
[99616]=I-2KM ``Charger``
[99617]=energie
[99618]=ions
[99619]=``Charger``
[99620]=ion
[99621]=I-3EMP ``BouclierBurner``
[99622]=energie
[99623]=ions
[99624]=``BouclierBurner``
[99625]=ion
[99626]=Minilazer l-10
[99627]=energie
[99628]=lazer
[99629]=Minilazer l-10
[99630]=lazer
[99631]=V-UXT20 ``Demolisher``
[99632]=kinetics
[99633]=vector
[99634]=``Demolisher``
[99635]=kinetic
[99636]=K-XMG16 ``Vindicator``
[99637]=ammunition
[99638]=kinetics
[99639]=``Vindicator``
[99640]=kinetic
[99641]=V-UXT100 ``Morbid``
[99642]=kinetics
[99643]=vector
[99644]=``Morbid``
[99645]=kinetic
[99646]=Minilazer ``Tristan``
[99647]=energie
[99648]=lazer
[99649]=``Tristan``
[99650]=lazer
[99651]=I-4EMP ``BurnerUNI``
[99652]=energie
[99653]=ions
[99654]=``BurnerUNI``
[99655]=ion
[99656]=V-NAD ``WATCHER``
[99657]=kinetics
[99658]=vector
[99659]=``WATCHER``
[99660]=kinetic
[99661]=P-600 ``Devastator``
[99662]=energie
[99663]=photon
[99664]=``Devastator``
[99665]=photon
[99666]=K-XMG24 ``Wrath``
[99667]=ammunition
[99668]=kinetics
[99669]=``Wrath``
[99670]=kinetic
[99671]=L-ZERO ``Necrolise``
[99672]=energie
[99673]=lazer
[99674]=``Necrolise``
[99675]=lazer
[99676]=V-UXT70 ``Kraven``
[99677]=kinetics
[99678]=vector
[99679]=``Kraven``
[99680]=kinetic
[99681]=I-9K ``Gruinder``
[99682]=energie
[99683]=ions
[99684]=``Gruinder``
[99685]=ion
[99686]=``Tricheur arme``
[99687]=energie
[99688]=cheating
[99689]=``Tricheur arme``
[99690]=cheating
[99691]=``Tricheur Primary``
[99692]=energie
[99693]= tricherie
[99694]=``Tricheur Primary``
[99695]=cheating
[99696]=``Tricheur Secondary``
[99697]=energie
[99698]=cheating
[99699]=``Tricheur Secondary``
[99700]=cheating
[99701]=unlimiteed
[99702]=#r#0Dégat to boucliers: #5
[99703]=%#r#0Dégat to armure: #5
[99704]=#0Dégat: #5
[99705]=#r#0Reload(seconds): #5
[99706]=#r#0Ammunition: #5
[99707]=#r#0Heat: #5
[99708]=#rEnergie requirements: #5
[99709]=R-600
[99710]=missiles
[99711]=standard
[99712]=R-600
[99713]=HR-1000
[99714]=missiles
[99715]=Lourd
[99716]=HR-1000
[99717]=DR-200
[99718]=missiles
[99719]=légé
[99720]=DR-200
[99721]=R-700 ``Seeker``
[99722]=missiles
[99723]=standard
[99724]=R-700 ``Seeker``
[99725]=XR-2
[99726]=missiles
[99727]=double
[99728]=Missile
[99729]=DR-300 ``Interceptor``
[99730]=missiles
[99731]=légé
[99732]=DR-300 ``Interceptor``
[99733]=HR-1200 ``Hammer``
[99734]=missiles
[99735]=Lourd
[99736]=HR-1200 ``Hammer``
[99737]=HR-1500 ``Plumb``
[99738]=missiles
[99739]=Lourd
[99740]=HR-1500 ``Plumb``
[99741]=R-800 ``R-Arrow``
[99742]=missiles
[99743]=standard
[99744]=R-800 ``R-Arrow``
[99745]=R-900 ``Storm``
[99746]=missiles
[99747]=standard
[99748]=R-900 ``Storm``
[99749]=HR-20XX ``Megalite``
[99750]=missiles
[99751]=Lourd
[99752]=HR-20XX ``Megalite``
[99753]=XR-5 ``Chaser``
[99754]=missiles
[99755]=double
[99756]=XR-5 ``Chaser``
[99757]=DR-400 ``SpikeB``
[99758]=missiles
[99759]=légé
[99760]=DR-400 ``SpikeB``
[99761]=HR-30XX ``TheSadist``
[99762]=missiles
[99763]=Lourd
[99764]=TheSadist
[99765]=R-1200 ``Slayer``
[99766]=missiles
[99767]=standard
[99768]=R-1200 ``Slayer``
[99769]=XR-9 ``Genocide``
[99770]=missiles
[99771]=double
[99772]=XR-9 ``Genocide``
[99773]=``SOUL HUNTER``
[99774]=missiles
[99775]=tricheur
[99776]=``CHASSEUR D´AME``
[99777]=#r#0Dégats au bouclier: #5
[99778]=%#r#0Dégat to armure: #5
[99779]=#0Dégat: #5
[99780]=#r#0Reload(seconds): #5
[99781]=#r#0Ammunition: #5
[99782]=#rBesoin en énergie: #5
[99783]=``the_base``
[99784]=Standard teuris.
[99785]=``Scout``
[99786]=Teuris with increased mobility.
[99787]=``WarBird``
[99788]=Lourd siege teuris with 3 arme slots.
[99789]=``Magnatech``
[99790]=Teuris with increased take-off poids limite. Supports seulement one arme.
[99791]=``NOMAD``
[99792]=Well-balanced teuris.
[99793]=``Multirole``
[99794]=Teuris with its own additional armure.
[99795]=``Wolf-LK``
[99796]=This teuris comes with a mechanism for increasing firepuissance.
[99797]=``Guardian``
[99798]=Elite teuris with its own additional boucliers et armure.
[99799]=``Sortex``
[99800]=Teuris with its own additional armure. Supports seulement one arme.
[99801]=``Keeper-55``
[99802]=Teuris with its own boucliers.
[99803]=``Kain``
[99804]=This teuris provides additional energie but reduces armure slégély. Supports up to three arme slots.
[99805]=``TauruS``
[99806]=Armureed teuris with low mobility.
[99807]=``Veta-B``
[99808]=Teuris with a high take-off poids limite.
[99809]=``Fortress``
[99810]=Durable high energie-consumption teuris. Has seulement one arme slot.
[99811]=``Hellchild``
[99812]=This teuris doubles inflicted dégat but receives 30% more dégat from ennemi. Comes with three arme slots.
[99813]=``AngelWing``
[99814]=Durable high-energie consumption teuris. Regenerates armure over time.
[99815]=``Suppressor``
[99816]=Durable high-energie consumption teuris. Triples the dégat of its seulement arme.
[99817]=``DEUS``
[99818]=High tech teuris.
[99819]=Hull type: #5bulky#0#r
[99820]=Hull type: #5maneuverable #0#r
[99821]=Hull type: #5standard#0#r
[99822]=Durability: #5
[99823]=Take-off poids limite: #5
[99824]=Arme slots: #1
[99825]=Arme slots: #5
[99826]=Arme slots: #2
[99827]=#2Energie limite: +
[99828]=#0#r
[99829]=#2Boucliers: +
[99830]=#2Dégats accrus: +
[99831]=#2Armure: +
[99832]=#1Armure:
[99833]=#2Absorption dommage:
[99834]=#1Dommage aditionnel:
[99835]=#2Regeneration armure (u/s):
[99836]=OZH ``Magasin de droïd``
[99837]=OZH ``Soudeur``
[99838]=OZH ``Tailleur``
[99839]=OZH ``Dreadnaught``
[99840]=OZH ``Tourelle``
[99841]=Ancient artefact
[99842]=OZH ``Generateur``
[99843]=GRD ``Axes``
[99844]=GRD ``Corter``
[99845]=GRD ``T-Generator``
[99846]=GRD ``Protecteur``
[99847]=GRD ``Depot``
[99848]=MEA ``Carrier``
[99849]=MEA ``Gardien``
[99850]=MEA ``Sceptre``
[99851]=MEA ``Mechanisme``
[99852]=MEA ``Intercepteur``
[99853]=MEA ``Module``
[99854]=MEA ``Sonder``
[99855]=MEA ``Satellite``
[99856]=MEA ``Generateur``
[99857]=MEA ``Radar``
[99858]=MEA ``Tourelle``
[99859]=MEA ``Tourelle``
[99860]=MEA ``Hangar``
[99861]=MEA ``Mechanisme depot``
[99862]=
[99863]=
[99864]=DHF ``Eclaireur``
[99865]=DHF ``Chasseur``
[99866]=DHB ``Devastateur``
[99867]=DHB ``Alchimiste``
[99868]=DHF ``Lame``
[99869]=DHC ``Croiseur``
[99870]=DHC ``Croiseur détruit``
[99871]=DHC ``Croiseur détruit``
[99872]=DHC ``Croiseur détruit``
[99873]=DHC ``Messager``
[99874]=DHD ``Termite``
[99875]=DHF ``Eliminateur``
[99876]=DHS ``Regenerateur``
[99877]=DHG ``Generateur``
[99878]=DHG ``Generateur``
[99879]=Mine
[99880]=DHM ``Supreme Mechanism``
[99881]=DHM ``Supreme Mechanism``
[99882]=DHD ``Termite``
[99883]=DHM ``Mineur``
[99884]=DHC ``Control Core``
[99885]=DHB ``Tick``
[99886]=DHB ``Tick``
[99887]=DHC ``Druid``
[99888]=DHG ``M-Generator``
[99889]=DHS ``Supply``
[99890]=DHT ``Turret``
[99891]=DHF ``Claws``
[99892]=DHC ``Scavenger``
[99893]=HM ``Transmitter``
[99894]=Alpha 1
[99895]=Alpha 2
[99896]=Alpha 3
[99897]=Alpha 4
[99898]=Alpha 5
[99899]=Alpha 6
[99900]=Omega 1
[99901]=Omega 2
[99902]=Omega 3
[99903]=Omega 4
[99904]=Omega 6
[99905]=Sigma 1
[99906]=Sigma 2
[99907]=Sigma 3
[99908]=Sigma 4
[99909]=Sigma 5
[99910]=Sigma 6
[99911]=Tau 1
[99912]=Tau 2
[99913]=Tau 3
[99914]=Tau 4
[99915]=Heliot
[99916]=HM «Transport»
[99917]=Destroyed HM ``Transport``
[99918]=Destroyed HM ``Transport``
[99919]=Destroyed HM ``Transport``
[99920]=HMT ``Post``
[99921]=HM ``Miner``
[99922]=HME ``Torpan``
[99923]=HMB ``Lab``
[99924]=HMB ``Repair dock``
[99925]=HMC ``Singrana``
[99926]=HMC ``Talestra``
[99927]=HMC ``Talestra``
[99928]=HMA ``Ark``
[99929]=HMD ``Davox``
[99930]=Test du site pour pratiquer la mécanique de jeu
[99931]=
[99932]=Dispatcher
[99933]=Dispatcher
[99934]=Premier partenaire
[99935]=Premier partenaire
[99936]=Second partenaire
[99937]=Second partenaire
[99938]=Lieutenant
[99939]=Lieutenant
[99940]=Hé mec, tu ferais mieux de rebrousser chemin si tu veux rester en vie!
[99941]=Je suis sérieux, dégage !
[99942]=sergent, votre groupe est déjà parti pour réaliser leurs ordres ne les faites pas attendre. Votre signe d´appel est l´Oméga-4.
[99943]=Dispatcher
[99944]=Dispatcher
[99945]=Premier partenaire
[99946]=Premier partenaire
[99947]=Second partenaire
[99948]=Second partenaire
[99949]=Lieutenant
[99950]=Lieutenant
[99951]=Hé mec, tu ferais mieux de rebrousser chemin si tu veux rester en vie!
[99952]=Je suis sérieux, barre toi !
[99953]=Sergent, votre groupe est déjà parti pour réaliser leurs ordres ne les faites pas attendre. Votre signe d’appel est l’Oméga-4.
[99954]=Dispatcher
[99955]=Dispatcher
[99956]=Premier partenaire
[99957]=Premier partenaire
[99958]=Second partenaire
[99959]=Second partenaire
[99960]=Lieutenant
[99961]=Lieutenant
[99962]=Hey mec tu dois partir si tu veux rester en vie!
[99963]=Je suis sérieux, faites demis tour !
[99964]=Sergent, votre groupe est déjà parti pour réaliser leurs ordres ne les faites pas attendre. Votre signe d’appel est l’Oméga-4.
[99965]=Dispatcher
[99966]=Dispatcher
[99967]=Premier partenaire
[99968]=Premier partenaire
[99969]=Second partenaire
[99970]=Second partenaire
[99971]=Lieutenant
[99972]=Lieutenant
[99973]=Hey mec tu dois partir si tu veux rester en vie!
[99974]=Je suis sérieux, faites demis tour !
[99975]=sergent, votre groupe a déjà effectuer leurs ordres pour ne pas faire attendre. Votre signe est Oméga-4.
[99976]=Testing site for practicing game mechanics
[99977]=
[99978]=Solde essais site
[99979]=
[99980]=Mission1
[99981]=Mission1
[99982]=Mission1
[99983]=Mission1
[99984]=Mission1
[99985]=Mission1
[99986]=Mission1
[99987]=Mission1
[99988]=Mission1
[99989]=Mission1
[99990]=Blade
[99991]=HQ à Omega. Mission actuelle: destroy the stasis field’s circuit. Alpha, your mission: tenir éloigné les vaisseaux de la plate
forme.
[99992]=Roger that, HQ. Group, the firing line’s within a single T-leap. Delta, figure out the current tasks. Alpha?
[99993]= Alpha en position. Demande les coordonnées de la cible. HQ?
[99994]=Roger, Alpha. Transmettez les dernières données sur la position ennemi . Vous avez une déflexion 2-C
[99995]=Roger, HQ.
[99996]=mission terminée
[99997]=mission terminée
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
10 janvier 2008 à 19:34:22
-
Pour EN2.txt :
( je me suis arrété la ... j´ai une vie social moi, avec une femme, des enfants un travail et tout et tout ... )
[02001]= Mine
[02002]=
[02003]=Amalgant
[02004]=Eolla
[02005]=Generator
[02006]= Mine
[02007]=
[02008]=Gaer
[02009]=Mine
[02010]=Zeta 1
[02011]=Zeta 2
[02012]=La communication avec le compartiment de hangar est interrompue! La première couche de protection est détruite! À tout le personnel, les ponts principaux sont sous l´attaque!
[02013]=Singrana, une partie du groupe a péri sous les débris! Nous, avec Gaer, avons pu sortir à temps!
[02014]=Omega, protégez les vaisseaux d´attaque et Gaer à n´importe quel prix!? compris?
[02015]=Reçu, Singrana. Gaer, nous nous approchons!
[02016]=Singrana, les vaisseaux scientifiques sont attaqués dans un secteur loin de vous! Tous les groupes libres, allez y immédiatement et fracassez moi ces crevards!
[02017]=Nous n´avons pas assez de personnes, Talestra! oméga, si c´est possible, essaie de sauver le transporteur!
[02018]=Nous ferons ce que nous pouvons, HQ
[02019]=Omega a Gaer, nous vous approchons
[02020]=Je vous entends, Oméga. Entrez dans la formation
[02021]=Executioner, marre de t´attendre, ça chauffe ici !
[02022]=Mordez vous la langue, Zeta, ou je la couperai personnellement, nous cassons la formation
[02023]=Ouai M´sieur, Capitaine
[02024]=Alpha, 3 ennemis blades a 7,000 m m de vous!
[02025]=Gaer, arret complet des systemes
[02026]=Roger that, Alpha. je réduit la vitesse
[02027]=Omega, votre tâche est de protéger Gaer! faites gaffe!
[02028]=Alpha, ennemie éliminé. pas de blessés
[02029]=Mouvement du convoi continu! Vite! Gaer?
[02030]=Nous sommes derrière vous, Omega! Vitesse 350!
[02031]=Captain, voici une seconde vague d´énemis. Distance 7,000 m m, top speed!
[02032]=Group, Préparez vous! Gaer, ralentissez! Assault fighters, quittez la ligne de feu!
[02033]=Alpha, énnemis éliminés
[02034]=Roger that, Lieutenant. Gaer, Zeta, nous bougeons
[02035]=Omega, coordinateur de Talestra. La base d´ordre de Singrana est évacuée. Désormais, vous suivez mes ordres
[02036]=Groupe est entré dans le secteur de la station. Delta, répondez à Oméga!
[02037]=Delta!? Zeta, tir de sommation! Omega, le groupe d´intercepteurs près de votre destroyer – protégez les assault fighters! Gaer, retraite à la station. Et nous avons quelques affaires ici …
[02038]=Roger that, Omega, je retourne à la station
[02039]=retour en position!
[02040]=Omega, préparez-vous! plus de soutien! quelques secondes avant collision ennemie!
[02041]=Talestra, situation difficile! Il y a les gens bloqués sur la station de science. Nous devons les évacuer.
[02042]=Tous mes gars sont impliqués dans l´évacuation du personnel civil, Capitaine. La partie de la mission du convoi doit poser des mines dans toutes les approches au vaisseau amiral. Gaer, commencez l´opération.
[02043]=Je ne sais pas comment les faire exploser, coordinateur. Vous vous trompez
[02044]=Vous voulez qu´ils meurent comme les milliers sur le Béta 2, Capitaine ? Ou permettrons-nous aux centaines d´autres de quitter les bases et leur vaisseau amiral ?
[02045]=Roger… that… HQ
[02046]=Vous n´apprenez rien, Capitaine. C´est le temps pour se souvenir que le monde n´est pas juste noir et blanc. Vous êtes un officier de l´Alliance. La machine muette, stupide de guerre. Et ?
[02047]=Blindfold me, Charlie…
[02048]=Par quoi êtes vous passé pour raconter des conneries pareil, Charlie?
[02049]=I went through what I went through, Bravo. Une station scientifique, détruite comme ordonné par un cadet – le colonel, on one hand, and the whole planet blown up, on the other… c´est deux choses radicalement différentes
[02050]=L´argent fait faire n´importe quoi, Charlie
[02051]=Je sais, Bravo. La vérité étant dite, je ne donne pas de blame. J´ai arrêté d´y croire il y a bien longtemps
[02052]=HQ, la mission a été accomplie. Le convoi continue à bouger dans la zone de sécurité
[02053]=Compris, Oméga. Dans la cour de justice militaire, Capitaine, je ne défendrai pas la moralité de mes ordres. Je simplement …
[02054]=HQ … Shut… Silence! Priez pour qu´ils ne nous aient pas remarqués.
[02055]=Take off
[02056]=Omega, il y a un grand groupe ennemi déplaçant parallèle à votre trajectoire. C´est possible que le De´Khete essaie de fermer leurs pinces sur le convoi
[02057]=reçu, Talestra, nous agirons en conséquence
[02058]=Group, y a-il quelqu´un parmi vous qui a été dans les guerres civiles de Frontière ?
[02059]=Il y a, le Capitaine. Certains, sont revenus derniers, n´ont pas lutté pour les idéaux justes
[02060]=A propos vous luttez pour quoi, Bravo?
[02061]="Charlie, arrétez de papoter! Omega, division en deux parties. Mission : distrayez des forces ennemies; nous les attaquerons de"
[02062]=Will do, Alpha. Bravo, Charlie, préparez-vous au décollage
[02063]=Bravo, guests at 6,000 m m!
[02064]=Gaer, stop motor systems! Group, two bombers at 6,000 m m, get ready for an interception! Zeta, leave the line of fire
[02065]=Stop motor! Energy shields up!
[02066]=Omega, shield malfunction!
[02067]=Alpha, the team´s falling apart! Zeta is destroyed, Captain!
[02068]=HQ, the convoy lost its heavy protection!
[02069]=Entering data of the lost pilots into the Zeta platoon’s database
[02070]="Bravo has entered the quadrant. The second wave is moving toward you; five hunters there, and we have to intercept them"
[02071]=Roger that, Alpha
[02072]=Calling Gaer, you may enter the quadrant!
[02073]=Got it, Omega. We´re gaining speed
[02074]=Alpha, targets destroyed
[02075]=Roger that, Lieutenant. Talestra, the group is leaving the quadrant
[02076]=Enemy miner! Support – the interceptors! We don´t have time to intercept!
[02077]=Group, let´s scatter! Charlie, cover Delta! Move! Move, you mother! Gaer, Gaer pick up!
[02078]=Shields turned to maximum power! Transition on …
[02079]=The enemy is entering onto the line of fire!
[02080]=Delta, turn around and cover Bravo!
[02081]=Omega, I don´t have time to turn the hull! The engine compartment is on fire!
[02082]=Gaer, pick up!
[02083]=Gaer, answer Omega!
[02084]=Gaer, pick up!
[02085]=Omega, Lieutenant Mayers here, second pilot aboard the ``Gaer.`` The engine room and the emergency exit compartment are damaged. I´m afraid we´re like a slowly combusting mine for the rest of the group.
[02086]=Be more specific, Lieutenant
[02087]=The mine compartment, Captain. Any explosion within a two quadrant radius, and everyone in sight will turn to ash
[02088]=Lower your speed to a minimum, Lieutenant. Enter the previous formation. We will try to keep what you said from coming true.
[02089]=Omega, the enemy has entered into the mined zone. The tracking sensors are beginning the countdown: One step... Two steps… Three steps…
[02090]=Forgive us. If you can, forgive. Group, a moment of silence on the air
[02091]=Have you been laying the way for a long time, navigator?
[02092]=Oh yes, Omega. From the days of forming the central settlements of the Alliance, Captain.
[02093]=Forgive me, navigator, that doesn´t say anything to me
[02094]=No need to apologize. I have forgotten many turns ago how the surfaces of the planets that you land on look like. This is a sort of payment for my memory.
[02095]=Alpha, I´m reading movement of an enemy group one quadrant away from you!
[02096]=Transport, drop most of your speed! I repeat, slow down! Convoy, put forth the protective fields! Group, get ready!
[02097]=Eolla, protective fields on maximum! Stop all additional systems! Omega, we are under attack!
[02098]=Protective fields on maximum! We´re slowing down!
[02099]=Charlie, Delta, protect the vessels! Go to it!
[02100]=Got it, Alpha! Delta, cover the vessels!
[02101]=Convoy, report the damages
[02102]=No damages
[02103]=I can still keep moving forward
[02104]=I can still keep moving forward
[02105]=Tasks assigned. Talestra, the convoy is ready to continue movement
[02106]=Omega, Amalgant is under fire! The vessel can´t move!
[02107]=Bravo, scan the target!
[02108]=That will take time, Captain. I need time!
[02109]=Navigator, the second compartment is blown up! People…
[02110]=Talestra, the first vessel is damaged! I cannot wait! Eolla, Gaer, withdraw the people! Don´t wait for us!
[02111]=Speeding up! Leaving!
[02112]=Leaving!
[02113]=Alpha, all you have to do is destroy the Koga generators!
[02114]=Charlie, Delta, focus all fire on the generators! Total focus on the generators!
[02115]=Roger that, Alpha! Charlie, Delta, bring forth the heavy missiles. Do it!
[02116]="Compartments 3-5 are out of order! External protection is damaged; internal pressure in the compartments is reaching the critical point!"
[02117]=Alpha, fragments of Koga are destroyed! The object is no longer active!
[02118]=Omega, we´re retreating toward the transports! Amalgant, pick up!
[02119]=Science station Et-Hart. The personnel are ready for evacuation. The squad sent to escort the convoy is destroyed. Your mission: cover and escort the group
[02120]=Roger that. Transport, pick up!
[02121]=Captain here. The personnel entrusted to me are ready for evacuation
[02122]=Navigator, platoon Alpha has had serious losses. I hope we´ll get along well
[02123]=I don´t doubt it, Omega. Eolla, average speed. I´m beginning movement
[02124]=Eolla, slow down! Technical personnel, meet on the Captain´s deck
[02125]=Commander, why did you slow down? Group, battle positions!
[02126]="Distance of four M! Navigator to Omega group. Captain, we cannot continue forward; the highway crosses a mine field. I am afraid our skin is not so thick to test it on the science personnel. You must eliminate the obstacle, Alpha."
[02127]=Got it, Navigator. Omega, the main mission: destroy the mine field. Confirm the order
[02128]=Confirmed, Alpha. Group, our priority is the mine field. Let´s get into firing positions
[02129]=The quadrant is clear, Captain. We may proceed
[02130]=Affirmative, Bravo. Amalgant?
[02131]=Restart the main engines. Drop the protective shields. Lower the main power load stop. Eolla, keep the same distance
[02132]=Got it. Moving at the same speed
[02133]=Evacuation is complete. Only a navigator of the first class, Oliver Sati, and the coordinator of the analytical department, Patrick Aure, remain on board. The cruiser is closing in on the enemy
[02134]=Omega to HQ, the group has reached the protective barrier. I need the coordinates of the docking hangar
[02135]=To Omega group, immediately head to the first docking module. Hangar ``82-02.`` I repeat, immediately head to the first docking module – hangar ``82-02.``
[02136]=Communication with Singrana is interrupted, Alpha
[02137]=Sati gave me some personal things, among them there´s a flask. He asked me to celebrate Talestra´s entrance onto the Frontier
[02138]=ECHO, RETURN TO THE FORMATION. SILENT ONE, I MIGHT ADD EARS TO THE TONGUE. FIRST, THE LEFT ONE...
[02139]=PILOT, FAREWELL. HQ, WE MAY HAVE LOSSES
[02140]=Mission accomplished. Calling the tech support ship.
[02141]=Mission accomplished. Calling the tech support ship.
[02142]=Protect ``Gaer``
[02143]=Destroy DHF ``Scout`` [6]
[02144]=Destroy DHB ``Devastator`` [1]
[02145]=Destroy DHF ``Hunter`` [3]
[02146]=Destroy DHF ``Hunter`` [6]
[02147]=Sometimes you will need to escort transport and the recon-ships. To select an object to protect, press <SelectNextTarget>
[02148]=During the mass enemy attacks, you will often need to use the defense mode. Press <ToggleDefenceMode>
[02149]=You must use them when enemy missiles are in your immediate vicinity
[02150]=To destroy enemy missiles, use antimissile traps with this key: <UseItem>
[02151]=The miner is destroyed
[02152]=Gaer
[02153]=Zeta
[02154]=Protect ``Gaer``
[02155]=Destroy DHB ``Devastator`` [2]
[02156]=Destroy DHF ``Hunter`` [5]
[02157]=Destroy DHF ``Scout`` [3]
[02158]=The miner is destroyed
[02159]=Gaer
[02160]=Zeta 1
[02161]=Zeta 2
[02162]=Destroy mines [20]
[02163]=Destroy generators
[02164]=Destroy DHF ``Hunter`` [3]
[02165]=Destroy DHF ``Hunter`` [5]
[02166]=Destroy DHB ``Devastator`` [2]
[02167]=Escort transport
[02168]=Protect ``Gaer``
[02169]=The miner is destroyed
[02170]=Transport destroyed
[02171]=Gaer
[02172]=Mission2
[02173]=Mission2
[02174]=Mission2
[02175]=Mission2
[02176]=Mission2
[02177]=Mission2
[02178]=Mission2
[02179]=Mission2
- Lien permanent
-
5706z4b1
- Posté le
17 janvier 2008 à 18:10:06
-
Rien a dire sauf
- Lien permanent
-
Benzebuth
- Posté le
18 janvier 2008 à 21:53:27
-
Bhin pas de quoi :p
- Lien permanent
Toutes les infos du jeu Tarr Chronicles sur PC
