la liste des doubleurs vf est introuvable.
il me semble que le barman c'est la vf de bruce willis (déjà dans the moment of silence) et que l'acteur principal soit philippe peuthieu (homer simpson) mais avec un ton très sérieux (quasiment méconnaissable)
comme chaque doubleur fait plusieurs voix ils prennent souvent des accents donc sont parfois difficile à reconnaître. seul la liste des voix allemande figure dans la notice. on peut aussi trouver les voix anglaises sur google.