J'ai eu aussi des problèmes sur Win 7, mais avec la version remasterisée.
J'ai fait appel au support technique, là :
http://forum.sherlockholmes-lejeu.fr/index.php
Tu pourrais essayer d'y poser ta question.
Tu peux également aller jeter un coup d'œil là :
http://www.atlantisamerzoneetcie.com/forum/viewtopic.php?t=6318&start=0
et, pourquoi pas, y reposer ta question si tu ne trouves pas solution à ton bug.