Terminer Shenmue en japonais, faisable ? - Dreamcast sur JeuxVideo.com

Les forums de JeuxVideo.com

lagrogne_______
Posté le 9 novembre 2008 à 20:40:26
Mon frère compte prendre une Dreamcast japonaise pour éviter les voix anglaises dans Shenmue. Pour lui, entendre de l'anglais dans une ville japonaise, ça ne le fait pas trop. Moi, ça me dérange pas, c'est juste comment il va brancher sa console 110v sur du 220v français.

Mais reste un problème: Vu qu'il va falloir se taper tout le jeu en japonais, c'est faisable de le finir ? On apprend déjà à repérer les "Nouvelle partie" "Options" "Sauvegarder" "Charger" en mettant Jak II en japonais.
Lien permanent

alucardforever
Posté le 10 novembre 2008 à 11:01:09
je l'est finis en jap a la sortie du jeu, avec les sous titres en japs, il faut juste avoir quelques notions.
donc oui c'est faisable.
Lien permanent

FredoFFfan
Posté le 10 novembre 2008 à 12:53:55
Chaud quand même j'pense, puis le finir c'est une chose, mais le faire en passant à côté du scénario c'est autre chose, c'est d'ailleurs bien dommage.

Ouais sinon faut qu'il se prenne un transfo sinon la Dreamcast va partir en flamme.
Lien permanent

ristar
Posté le 11 novembre 2008 à 17:21:16
shenmue U.S est la solution , c'est le shenmue avec les voix jap et des sous titres en anglais.

relativement dur à trouver mais au moins t'auras pas de problèmes de langues.

quand au 110 sur 220 il te faut simplement un convertisseur 220->110 que tu peut trouver partout pour une dizaine d'euros
Lien permanent

neoraph
Posté le 19 novembre 2008 à 20:06:21
heu, je n'ai pas le jeu, mais il me semble que shenmue US c'est l'inverse : sous titre jap, voix US.
Le jeu était destiné au marché nippon pour qu'il puisse avoir "la joie" de jouer avec les voix anglaise. Après, le texte doit être en japonais afin que tout le monde puisse suivre.
Lien permanent