Je pense que tout le monde connaît ce qu'on peut considérer comme la devise d'Heavy Rain, le fameux :
"How far are you prepared to go to save someone you love ?"
Et bien je suis tombé sur un film anglais de 2008, Hush.
Et devinez un peu leur tagline ?
"How far would you go to save the one you love ?"
Je ne connais pas ce film, il faudra ce renseigner. Mais je pense que cette phrase fait en fait très bateau, le Maitre Cage-tout-puissant aurait laissé échapper un mot ou deux là dessus si il y avait un rapport à mon humble avis.