Jeu franco-anglais ? - Dragon Quest Swords : La Reine Masquee et la Tour des Miroirs sur JeuxVideo.com

Les forums de JeuxVideo.com Taille normale Grande taille

Forum : Dragon Quest Swords : La Reine Masquee et la Tour des Miroirs

Ajouter ce forum à mes forums préférés Ajouter ce forum à mes forums préférés

Sujet : « Jeu franco-anglais ? »

Créer un nouveau sujet   Liste des sujets
Alerte mail  Répondre  Rafraichir
  • Micaiah Voir le profil de Micaiah
  • Posté le 7 mai 2008 à 21:17:09 Avertir un administrateur
  • Bonjour .

    J'ai joué aujourd'hui à Dragon Quest Wii et parfois le spersonnages parlent un peu français mais les voix sont anglaises non ?

    Merci .
  • Lien permanent
  • dadou100 Voir le profil de dadou100
  • Posté le 7 mai 2008 à 21:32:20 Avertir un administrateur
  • oui tu as raison je trouve sa trés bizare, certain mot sont dis en francais
  • Lien permanent
  • MICA4 Voir le profil de MICA4
  • Posté le 7 mai 2008 à 22:00:37 Avertir un administrateur
  • En effet, c'est plutôt bizarre... c'est un ou plusieurs persos en particulier qui parlent français ou ça arrive à tous les persos de le faire de temps en temps?
  • Lien permanent
  • RiderBZH Voir le profil de RiderBZH
  • Posté le 7 mai 2008 à 22:25:26 Avertir un administrateur
  • Pour le moment moi je n'ai que de l'anglais.
  • Lien permanent
  • Micaiah Voir le profil de Micaiah
  • Posté le 7 mai 2008 à 22:35:36 Avertir un administrateur
  • Pour l'instant , il n'y a que la femme du groupe qui parle en français de temps en temps .
  • Lien permanent
  • Iragael Voir le profil de Iragael
  • Posté le 7 mai 2008 à 23:23:29 Avertir un administrateur
  • Et oui ... Dans beaucoup de jeux japonais il y a des personnages qui sortent des mots en français. Ca leur donne un genre !
  • Lien permanent
  • Altair16 Voir le profil de Altair16
  • Posté le 8 mai 2008 à 09:27:45 Avertir un administrateur
  • comme nous quand on sort des mots en anglais en pleine phrase ^^
  • Lien permanent
  • MICA4 Voir le profil de MICA4
  • Posté le 8 mai 2008 à 14:11:24 Avertir un administrateur
  • C'est vrai, ou aussi quand on sort des OMG/FTW/etc dans les forums pour faire geek pro. :o))
  • Lien permanent
  • yoyo015 Voir le profil de yoyo015
  • Posté le 3 juin 2008 à 12:08:27 Avertir un administrateur
  • Ya que fleurette qui parle un peu francais vu que c'est une voix française!!!
    Pour les autre c'est simple certain mot se prononce a peu près pareille en fr et en en
  • Lien permanent
  • YanosSaint Voir le profil de YanosSaint
  • Posté le 3 juin 2008 à 20:25:00 Avertir un administrateur
  • Il faut savoir que les japonais ADORENT l'occident. Que ce soit dans leur langage ou dans leur culture vidéo-ludique, ils aiment particulièrement faire des petits clin d'oeil aux langues occidentales... La preuve dans DQ swords où Fleurette parle un anglais avec un fort accent français et s'autorise même à prononcer des mots dans la langue de Molière
  • Lien permanent
  • DragonQuestRTM Voir le profil de DragonQuestRTM
  • Posté le 8 juin 2008 à 12:06:38 Avertir un administrateur
  • Dans les mots français de fleurette, on peut retrouver
    "Great BIJOU !"
    "Non, Oui, Mon frêre !"
    "Fine Lame"
    Et bien d'autre :)

    Dragon... bla bla bla... RTM
  • Lien permanent
  • SagaZelda Voir le profil de SagaZelda
  • Posté le 30 septembre 2009 à 20:34:59 Avertir un administrateur
  • Je rajouté avec une imitation à la française :

    Aow did ine your haouse ?

    Florette parle de cette manière
  • Lien permanent
Alerte mail  Répondre  Rafraichir

Sujet : « Jeu franco-anglais ? »

Créer un nouveau sujet   Liste des sujets

Flux RSS du sujet "Jeu franco-anglais ?"

Toutes les infos du jeu Dragon Quest Swords : La Reine Masquee et la Tour des Miroirs sur Wii

Les autres forums

Tous les forums