Le transfert de ravitaillement sert à prévenir une pénurie de ressources dans une zone stratégique. Perso, la seule penurie que j'ai souvent concerne la bouffe pour tes soldats. Si il n'y en a plus, tes soldats vont puiser dans leur reserves jusqu'à les épuiser. Une fois épuisées, la santé de tes soldats va commencer à se dégrader petit à petit.
Les points de controle ne produisent pas de ressources, c'est du moins ce que j'ai noté. Tu conquers un points stratégique: t'as une grosse masse de ressource à ce point. Tu conquers les points mineurs, tu auras aussi quelques ressources en fonction des stocks présents de l'ennemi.
Et pour ta dernière question, non les renforts ne sont pas illimités. Cependant, à chaque fois que tu conquers un point stratégique tu auras droit à plus d'unité.