J'ai réussi à un peu faire avancer le problème,
Médiéval II total war gold (médiéval 2+kingdoms) permet de jouer à Médiéval II sans CD, mais Kingdoms nécessite le CD. J'ai téléchargé un patch no-cd (les CD du jeu étant chez mon père), et maintenant Kingdoms se lance sans problème, mais Third of Age se ferme tous seul après avoir affiché un écran de chargement. De plus, quand je lance le fichier autodelete.bat , la fenêtre qui s’ouvre me dit que l'accès à tels et tels fichiers est refusé ou que tels ou tels fichiers sont introuvables.
Je vais essayer de réinstaller Third of Age ce week-end selon http://www.mundusbellicus.fr/forum/showthread.php?3694-Third-Age-Total-War-Pr%E9sentation-T%E9l%E9chargement-amp-Installation , et voir si ça résolve le problème.