Salut hunter,
je rencontre le même problème.
Je jouait avant sous XP et je n'avais pas ce problème.
En fait il ne s'agit pas d'un problème de souris mais de framerate, vas dans les options, coche "montrer les images par secondes" et tu t'appercevra que lorsque tu va dans un des "menus", au cours d'une partie (les icônes en haut), le nombre d'image par seconde chute drastiquement!!!
Je pense que le moteur graphique du jeu, n'est pas optimisé pour les derniers pilotes...ou pour vista?? et 7...
Il reste l'option de lire tous les forums ou d'installer le jeu en anglais pour pouvoir utiliser les derniers patch qui ne sont pas compatibles avec la version française...
Un ptit jeu sympathique en somme mais buggé/non optimisé....dommage