CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Gun
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Mettre le jeu en français ...

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
mathieupotter00 mathieupotter00
MP
Niveau 14
26 novembre 2014 à 00:19:50

Impossible de mettre le jeu en français , le patch de traduction installe bien correctement les fichiers en français mais impossible de changer la langue ingame ?

Quelqu'un a t il réussi ?

Il y a sans doute un fichier de config ou il faut modifier manuellement la langue mais je ne le trouve pas ...

YoHaN_Du_59 YoHaN_Du_59
MP
Niveau 12
27 novembre 2014 à 00:25:52

Désolé je joue sur Gamecube ^^

Peut-être as-tu mal installé le patch dans le fichier convenue ?

Blaw76 Blaw76
MP
Niveau 9
14 septembre 2015 à 08:35:42

Je remonte ce vieux sujet pour donner l'explication une fois pour toute. Le patch qui traine sur le net n'est pas compatible avec la version Steam. Les fichiers semblent venir d'une version multi-langues, vu qu'ils ont dans leur nom "_f", et donc lorsqu'on les copie dans le répertoire du jeu sur Steam, ils n'écrasent pas les fichiers originaux vu qu'ils sont nommés différements.

La version Steam semble être une version en anglais d'origine (et non pas une version multi-langues pour laquelle on n'aurait conservé que 'langlais), ce qui explique pourquoi elle ne sait pas quoi faire des fichiers du patch avec le "_f" dans le nom.

Pour que le patch fonctionne, il faut renommer chaque fichier fourni en retirant le "_f" de chaque fichier, puis les copier-coller dans le répertoire du jeu sur Steam, en acceptant d'écraser les fichiers et là, le patch fonctionnera.

Pour ceux qui ont la flemme, je viens de poster un patch français dans la rubrique guides du jeu sur Steam, qui fonctionne évidemment avec la version Steam. Il suffit de télécharger le fichier et de suivre les instructions de l'installateur.

Le lien direct vers le guide sur steam : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=518092084

(J'ai également posté le message dans un nouveau sujet, histoire que ce soit plus clair).

Message édité le 14 septembre 2015 à 08:38:31 par Blaw76
YoHaN_Du_59 YoHaN_Du_59
MP
Niveau 12
16 septembre 2015 à 00:33:18

Mieux vaut tard que jamais ! ^^

:noel:

GrizlyKenySheep GrizlyKenySheep
MP
Niveau 3
15 avril 2018 à 08:03:10

Ah merci, je m'étais refait le jeu en VO en 2014 je suis bien content de voir qu'il y a un lien qui marche pour la version steam en vostfr ^^

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Xbox 15.50€ NGC 31.49€ 360 119.99€ 360 140.00€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment