Le successeurs officiel est Grim Dawn comme dis plus haut.
Lilith étant un mod qui réutilise les même chose il tien plus de l’extension qu'autre chose, ce qui n'a rien à voir, donc ce n'est pas tout à fait ce que tu recherches.
Mais ça peut te faire patienter avent que Grim Dawn soit terminer, ceci dis les deux premier actes du jeu sont déjà fini et jouable.
Sinon en autre jeu on t'a déjà cité Torchlight que je plussois, avec le 2 du même nom bien sûr.
Je n'y est jamais jouer mais il parait que Path Of Exile est excellent aussi, j’entends souvent dire qu'il est la suite légitime de Diablo 2 (que tu peux faire aussi malgré son age si tu ne le connais pas, vu que c'est le seul a égaler TQ, ou plutôt qui n'a pas été égaler par TQ).