Salut.
C'est tout à fait normal, il faut activer une certaine option.
Je dis pas ça du tout pour me moquer, mais sérieusement c'est très facile de trouver la solution en recherchant sur google.
Je crois avoir trouvé là un lien pour t'aider :
http://age-of-empires.wgpower.net/editeur-de-scenarios.html