Salut,
utilisant un mod de refonte de l'inventaire je peux plus trop te dire mais il me semble qu'en bas à gauche de ton écran tu aura à coté de l’icône de carte un icône différent avec un croissant de lune et une flèche qui pointe vers le haut. Cette icône signifie que tu as assez d'expérience pour passer au level supérieur (si tu n'as pas l'icône c'est que tu n'as pas assez d'expérience).
Si tu as cet icône: Go à l'auberge ou autre et trouve un endroit où dormir. A ton réveil une fenêtre apparaitra où tu pourras up tes différents talents.
PS:tu peux voir la progression actuelle de ton niveau en allant dans l'onglet de tes talents dans ton inventaire.