Depuis la maintenance du 2fevrier, j'ai remarqué que la totalité de mes quetes ainsi que les textes que je peux rencontrer ici et là, sont en français, donc je sais pas si c'est pareil pour tout le jeu mais ça fait plaisir de voir que l'équipe continue de l'améliorer!(c'est peut etre en rapport avec son passage sur steam)

il y a encore quelques détails en anglais mais sinon beaucoup de chose ont changé en effet

chez moi quand je lance le jeux sur steam il faut que je met en français a chaque foix quand je lance le jeux et avant sans steam c'est rester en français

merci "on l'appelle" Trinita... et les autres...

j'etais tellement bourray ke j'ai meme pas capté k'on pouvais changer la langue, mais la question m'a efleuré l'esprit

meme le téléchargement sur le sita sa devien de plus en plus en francais

Bonjour ! Je viens de lire qu'on pouvait mette STO en francais via steam ? Quelqu'un peu m'éclairer ? Je ne vois pas comment, même dans les propriétés du jeu, je n'ai pas l'onglet "langue" comme sur mes autres jeux. Je ne comprends pas là ..

Ok ....
D'une désolé du double post, et de deux, je viens de trouver l'option, via le luncher Star trek Online en fait.

Merci quand même x)

oui il faut mettre la langue a chaque début de partie !
dommage qu'il sauvegarde pas le choix

moi je comprends pas. J'ai mis STO en français et je le retrouve en anglais. je l'ai telecharger sur le site officiel. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider

Si j'ai pigé en début de partie c'est en français, ton HUD est en français sauf les nouvelles fonctionnalité des nouvelles extensions qui sont en anglais

Si je ne me trompe pas les dernières quêtes des dernières extensions sont en Anglais

Mais entre nous l'anglais n'est pas compliqué hein, le seul bémol c'est qu'il y a beaucoup de blabla dans les dialogues et ça peut rébuter mais si tu prend plaisir dans l'univers star trek il n'y a aucun soucis

Si vous ne voulez pas avoir à repasser le jeu en fr à chaque démarrage et que vous passez par steam, il suffit de régler la langue voulu directement dans les options steam. (Dans votre bibliotheque => click droit sur le jeu, proprièté, langue.) Ca vous mettra le launcher dans la langue voulu. Si votre launcher est en français, le jeu se lancera par défaut en français.

Personnellement je suis au début du jeu (didacticiel), et 90% des textes sont en anglais, alors que j'ai bien mis français dans les options (je suis pas sur steam).

Ce qui est surtout marrant c'est que sur un même dialogue yen a un en anglais on répond en français :p ou vice versa :p. Sinon l'anglais est pas spécialement gênant non plus. Sans être un pro on comprend globalement le contexte, reste pour les compétence ou c'est un peu plus chiant

Sur la version ps4, quelques un sait il si ils vont mettre le jeu en français ou non ?

Hello
Aucune traduction n'est prévue
elle est stoppée depuis pas mal de temps sur PC
et pour ceux qui jouent en fr,
je leur conseille de passer à la version en
ça leur évitera les nombreux pièges/bugs...
du à ce mélange d'infos fr/en qui ne sont pas toujours vraies