Accueil jeuxvideo.com
  • Créer un compte
  • Se connecter
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum Japon  / 

Topic Comment dit-on "au revoir" en japonais ?

Sujet :
Comment dit-on "au revoir" en japonais ?

1
Mangaman89
Mangaman89
MP
30 septembre 2009 à 18:02:03

Je veux dire de manière plutôt formelle.
Je connais juste les expressions informelles comme : ja, mata/mata ne/jaa ne
Evitez de me répondre "sayonara" :noel:

-Yokosuka74-
-Yokosuka74-
MP
30 septembre 2009 à 18:39:37

En langage formel, si tu quittes une personne avec qui tu discutes, il faut dire :

Dewa... Shitsurei shimasu
Bien, veuillez m'excuser (je dois vous quitter)

;-)

Mangaman89
Mangaman89
MP
30 septembre 2009 à 19:02:15

OK merci. Sinon quelles sont toutes les expressions pour dire "au revoir" en japonais ?

-Yokosuka74-
-Yokosuka74-
MP
30 septembre 2009 à 19:37:54

Tu as fait le tour ;-) Ja ne ! Mata ne ! Tu peux aussi dire :

"ki o tsukete kudasai" (prenez soin de vous, faites attention )

bai bai !
correspond à "bye bye" en anglais.

Je crois que c'est tout...

Slash_du_93
Slash_du_93
MP
30 septembre 2009 à 19:44:51

Genki desu aussi pour prenez soin de vous :ok:

Fox2001
Fox2001
MP
30 septembre 2009 à 20:02:58

Tu veux dire «genki de» ? :-)))

Slash_du_93
Slash_du_93
MP
01 octobre 2009 à 00:12:14

Ouais "genki de" pff au secours :hum:
Shame on me :(

Merci de me l'avoir rappelé :-)

Broody
Broody
MP
02 octobre 2009 à 06:45:59

Y'a pas une formule de politesse quand on quitte sa maison style "je m'en vais, je vais revenir" ?

Yiyi
Yiyi
MP
02 octobre 2009 à 10:05:49

"Ja ne" est l'expression la plus utilisé dans un langage courant il me semble.

-Yokosuka74-
-Yokosuka74-
MP
02 octobre 2009 à 15:21:33

Ittekimasu ;-)

Durby
Durby
MP
07 octobre 2009 à 01:24:18

"Y'a pas une formule de politesse quand on quitte sa maison style "je m'en vais, je vais revenir" ?"

Personne qui quitte la maison: Ittekimasu (j'y vais)
Personne qui lui réponds: itterashai (a bientôt)

Personne qui rentre: Tadaima (je suis rentré)
Personne qui réponds: Okaeri (bienvenu)

- S'utilise lorsque les deux personnes se connaissent.

1
Vous devez être connecté pour poster un nouveau message.
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : yaguara, Yamachan
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

Forums et sujets préférés

Forums

  • Vous n'avez aucun forum préféré

Sujets

  • Vous n'avez aucun sujet préféré
Mettre en valeur Masquer

Vous pouvez mettre en valeur les zones que vous désirez ainsi que noircir les zones que vous désirez cacher.