Voici la news que l'on peut trouver sur le site officiel d'Egosoft :

En même temps que la mise à jour 2.50, à venir, pour X Rebirth, apportant un nouveau système de menu, un caméra externe, de petits chantiers navals et de nombreuses autres améliorations, nous sommes heureux de vous annoncer le DLC - X Rebirth: The Teladi Outpost - qui arrivera en décembre 2014 :

La série X sous un tout nouvel éclairage. "X Rebirth: The Teladi Outpost" contient la version 3.0 de X Rebirth ainsi que la toute dernière expansion The Teladi Outpost. Cette extension offre au joueur de nouveaux contenus, tels qu'un nouveau scénario indépendant et un tout nouveau système stellaire avec deux secteurs uniques. Le joueur pourra y trouver une nouvelle et immense station spatiale appartenant aux Teladi et abritant non seulement de nombreuses usines mais aussi un bon nombre de nouveaux vaisseaux Teladi.

Ces nouvelles zones contiennent aussi des régions dangereuses et de nouvelles bandes de contrebandiers et de pirates apportant d'innombrables opportunités, mais aussi de nouvelles armes et équipement pour le Sconse d'Albion.

Jusqu'au 1er novembre, la pré-commande de ce DLC sera gratuite pour tous les possesseurs de X Rebirth.

Source : http://www.egosoft.com/community/news_fr.php