Inutile de chercher Phantasy Star Adventure dans les boutiques d'occasion, ce titre Gamegear sorti au Japon en 1992 n'a jamais été édité en Occident. Adaptation de Phantasy Star II : Text Adventure, un obscur spin-off téléchargeable sur les Megadrive nippones, le soft se situe chronologiquement entre Phantasy Star et Phantasy Star II. Le joueur dirige un agent devant faire la lumière sur une nouvelle invasion de monstres. Il doit enquêter non seulement sur sa planète natale, Motavia, mais aussi sur Dezoris où vit son ami le scientifique Ken Miller.
Tout comme sa contre-partie de salon, Phantasy Star Adventure est entièrement composé d'écrans fixes et de textes. Le joueur donne des ordres à ses personnages via un menu assez complexe comprenant les fonctions Se Déplacer, Observer, Discuter, Prendre, Utiliser, Laisser et Système. Les illustrations apparaissent à gauche de l'écran tandis que les dialogues s'affichent en bas. Tenant plus du Livre dont vous êtes le héros que du jeu vidéo, les combats nécessitent un lancer de dés pour déterminer le montant de dommages infligés à chaque tour. Les affrontements sont néanmoins assez rares au fil de cette aventure bouclée en quelques heures seulement.