Une bonne partie des jeux qui paraissent au Japon n'est jamais exportée en dehors de l'archipel, ou alors uniquement dans des versions simplifiées, souvent sans leur borne dédiée... C'est exactement la même chose que pour les produits électroniques : là où la concurrence féroce sur le marché nippon pousse les constructeurs électroniques japonais à sortir un nouveau baladeur numérique, par exemple, tous les 3 mois, ils n'en commercialiseront en Europe ou aux Etats-unis qu'un ou deux nouveaux modèles par an.