Suite au point concernant le partage de ressources entre les hommes et les dragons, et par là même entre Caim et son saurien ailé, il est tout à fait légitime d'évoquer deux des digressions possibles ayant amené à Drag-on Dragoon. La plus probante est sans conteste Vision Of Escaflowne. Série réalisée par Kawamori Shoji (ayant déjà réalisé Macross, et designé les mechas de Captain Harlock entre autres), et dont le chara-designer n'est autre que Nobeteru Yuki ( Chroniques de la Guerre de Lodoss, Seiken Densetsu 3 (Secret Of Mana), Chrono Cross ), elle traite du destin d'un jeune homme, Vaan, devant renverser le joug de l'empire Zaïbacher, secondé par Hitomi, une jeune fille appartenant à notre monde et disposant de pouvoirs de médium. Mais le plus intéressant se trouve dans le principe même du dessin animé. En effet, le héros possède un Guymelef, sorte de robot géant, du nom d'Escaflowne. Sa particularité est de ne pouvoir fonctionner qu'avec son seul maître, détenteur d'une gemme de couleur rouge permettant à la machine couleur d'ivoire de se mouvoir. Pour ce faire, il doit glisser ce cristal dans un réceptacle (à la consistance de gelée) sur la poitrine de cette dernière. Il est évident que la scène d'introduction représentant Caim tirant de son corps une sphère et la plaçant en contact avec celle du dragon, ne peut que rappeler ces faits. Surtout lorsque l'on sait que le mecha guerrier possède la capacité de se métamorphoser en cracheur de feu. Vaan peut par conséquent se battre sur terre, dans les airs, et entre les deux, mélangeant les styles d'affrontements. Le parallèle avec le gameplay de la dernière production Square-Enix n'est plus à faire. Pour finir, le Guymelef et son "pilote" sont liés physiquement. Si l'un s'avère blessé, l'autre le sera tout autant.
De même que dans Evangélion, série animée produite par Gainax, et dont le character designer se trouve être Sadamoto Yoshiyuki (Les Ailes d'Honneamise, Nadia, ainsi que Hack Sign), de jeunes gens se trouvent contraints de diriger des robots de grande taille, les EVA, afin de venir à bout d'une menace cataclysmique, en la personne des Anges. Faisant corps quasiment jusqu'à absorption avec son hôte, Shinji (tout comme Rei et Asuka d'ailleurs), ressent les coups portés à son compagnon de bataille de manière similaire. Liés de manière quasi organique, leur existence ne fait qu'une.
Enfin, vous remarquerez que les ennemis que Caim rencontre dans les cieux, ressemblent fortement dans leur aspect aux engins volant de la série de Kawamori, envoyés par l'empire Zaïbacher.
