News - Commentaires : Une quête de Fallout 3 censurée au Japon - JeuxVideo.com

TOUTES LES NEWS

Alors que le jeu de rôle Fallout 3 sortira courant décembre au Japon, nous apprenons que les développeurs ont modifié une des quêtes du jeu spécialement pour ce pays. Ainsi, il ne sera pas possible de déclencher la bombe nucléaire dans la quête "La puissance de l'atome" car le personnage non joueur de Burke qui permettait cela a été retiré. Mais ce n'est pas tout, le nom d'une arme a aussi été modifié. La raison ? Elle s'appelait "Fat Man" dans la version de Fallout 3 vendue aux Etats-Unis. Le souci pour le Japon, c'est que "Fat Man" était le nom de code de la bombe atomique lâchée sur la ville de Nagazaki pendant la Seconde Guerre mondiale...

Il y a actuellement 213 commentaires.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 22 | »

Shamolin
Posté le 11 novembre 2008 à 10:55:50
ça peut se comprendre pour le nom, mais c'est dommage de supprimer la quête... mais bon je m'en fous un peu je suis pas japonais.

HS: elle fout la m... cette pub de bienvenue chez les chtis
Lien permanent

fab55
Posté le 11 novembre 2008 à 10:57:56
En même temps je suis certain que ça aurait été la même chose en France avec un jeu qui propose d'activer une chambre à gaz (un point Godwin).
Il suffit de voir le film le tombeau des lucioles pour comprendre ce que les civils ont du subir à l'époque.
Lien permanent

ezechiel1978
Posté le 11 novembre 2008 à 10:59:58
ca me parait pas choquant comme retrait. Il me semble que dans MGS 2 y'avait aussi fatman comme boss, je ne sais pas par contre si il avait ete renommé la bas aussi.
Lien permanent

Aule
Posté le 11 novembre 2008 à 11:00:45
Ouais, dans ces cas-là je pense qu'on peut comprendre. C'est un traumatisme énorme pour les japonais.
Et les kikoo-historiens qui balancent des "ils l'ont bien cherché", vous n'avez pas honte !?
C'est pas parce que le pays était en guerre qu'on peut dire ça de centaines de milliers de civils annihilés... ptain ça me fait gerber.
Lien permanent

DarkVador84
Posté le 11 novembre 2008 à 11:00:50
oui moi je comprend parce que c'est un peu de mauvais gout quand meme pour un japonais ! c'est comme si au sri lanka on joue a un jeu ou il faut créer et diriger des tsunami (je sais bien c'est impossible !^^)

D'ailleurs je crois qu'une mission dans un jeux video où il faudrait crasher un avion dans les tours du world trade center ne plairait pas tant que ça au américains !
Lien permanent

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 22 | »