News - Commentaires : C&C 3 en Allemagne s'auto-mutile pour éviter le suicide - JeuxVideo.com - 5

TOUTES LES NEWS

C&C 3 en Allemagne s'auto-mutile pour éviter le suicide

• 

• Jamais à court de décisions absurdes, la commission allemande sur les affaires culturelles a encore frappé fort. La victime du mois s'appelle Command And Conquer 3, qui sera amputé de toutes les missions commandos-suicide dans la version allemande. On n'a même pas envie de connaître les raisons précises de cette coupe tellement cela semble irréel. Donc, quand vous achèterez votre copie française, regardez-la avec respect : pour 82 millions de personnes, ce sera un director's cut.

   

• Site officiel de Command And Conquer 3
• Command & Conquer 3 : Les Guerres du Tibérium PC
• Command & Conquer 3 : Les Guerres du Tibérium 360

Les commentaires des lecteurs

Il y a actuellement 67 commentaires.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Début Précédent

Suivant Fin

• Michelche
• Posté le 15 mars 2007 à 14:07:47
• Bonjour,
  
  Je suis allemand, j´y passe la moitié de l´année. Georgesdep n´a pas tort, même si c´est dit un peu "maladroitement". Le sentiment de culpabilité est encore très fort en Allemagne par rapport à leur passé. Alors on tombe dans des décisions ridicules comme celle-ci.
  Il faut savoir qu´un jeu, une chanson, un livre ou un film peuvent être interdits d´exposition en Allemagne. Cela revient à l´interdire de vente. Bon nombre d´éditeurs préfèrent prévenir que guérir et pratiquent donc l´autocensure
  
  Resident Evil 3 sur PSX avait écopé d´une version spéciale pour le territoire allemand, où le sang était gris, et ou les zombis achevés ne s´éffondraient pas, mais clignotaient avant de disparaître.
  
  Namco a volontairement remanié l´intro de Souledge (PSX) avant de le commercialiser en Europe. Dans la version japonaise, l´intro montrait un des combattants se servant d´un nunchaku se terminant par des lames, arme strictement interdite en Allemagne.
  
  
• Lien permanent

• Michelche
• Posté le 15 mars 2007 à 14:11:55
• à Musebeliver:
  
  Ca remonte à bien avant 2004. Commando sur Commodore 64 et Vendredi 13 sur le méme ordi avaient été frappé d´interdiction dans les années 80.
  Depuis 2004 ca va même un peu mieux en Allemagne, puisque le simple fait de posséder une oeuvre censurée était un délit. Le seul délit maintenant est d´en faire commerce ou de rendre accessible des oeuvres interdites aux moins de 18 ans à des mineurs.
• Lien permanent

• musebeliever
• Posté le 15 mars 2007 à 14:15:12
• Michelche> oui je sais qu´il y a eu des censures avant, mais la CJCE n´avait pas eu à se prononcer dessus. Depuis son accord, ce principe a été étendu un peu partout en Europe et les eutorités allemandes et euro en général peuvent censurer sans avoir peur qu´une décision de la CJCE les forcent à tempérer leurs décisions.
  Cela dit comme tu le dis toi-même avec l´autocensure il est plus difficile maintenant de voir l´intervention directe des autorités sur les jeux vidéos. Donc d´un point de vue strictement légal c´est la pire décision qu´on puisse prendre. ça permet la censure et laisse une marge d´appréciation énormes aux 2tats Membres.
• Lien permanent

• Krakefer3
• Posté le 15 mars 2007 à 14:51:19
• !/ \/\p()r7 P()\/\/4
  
  
  ;)
• Lien permanent

• MaevaX
• Posté le 15 mars 2007 à 15:03:47
• De souvenance la version allemande de Goldeneye sur N64 était censurée (le petite tache rouge sur les soldats), dans Turok c´est uniquement du sang vert bébé qui giclait même syndrome dans Soldier of Fortune, Mortal Kombat ne comportait pas une goutte de sang, idem pour Castlevania IV ou le sang dans la présentation de à été enlevé, les croix gammé ont mystérieusement disparues dans la version allemande de WOLFENSTEIN, dans Duke Nukem 3D la boite de strip-tease à été remplacé par un Macdo et n´oublions pas Carmageddon ou les zombies ont remplacés les robots (dans la version original c´était des humains).
  
  Dernièrement c´est Dead Rising et Gears of War qui ont été touchés, quelle monde libre!
• Lien permanent

• MaevaX
• Posté le 15 mars 2007 à 15:05:15
• Auto-correction: ou les zombies ont été remplacés par les robots
• Lien permanent

• sylvanious
• Posté le 15 mars 2007 à 15:41:41
• je pense que certains allemand vont se procurer leur jeux ailleurs, ça encourage pas à l´honnêté.
  en tout cas ils sont durs, je savais pas... vive la france quand même!
• Lien permanent

• _Azerty777
• Posté le 15 mars 2007 à 15:59:59
• Putain, moi qu´ai toujours pensé que si la France me saoulait je pourrais me rattraper sur l´Allemagne...bah non, sûrement pas. Bon, pas besoin de répéter tous les arguments sortis avant, tout le monde a compris que c´était absurde mais quand on a le pouvoir, on fait ce qu´on veut...maudits bien-pensants.
  
  
  P.S. Veux pas faire dériver le sujet en troll politique, et je sais pas ce que pensent tous les candidats exactement, mais ce qui est sûr, c´est que si la Royale (aka "La moraliste") passe, on peut être sûrs d´avoir la même chose chez nous en moins de deux ans.
• Lien permanent

• Dusty
• Posté le 15 mars 2007 à 16:03:34
• le probleme c´est qu´avec des precedent comme ceux là ils vont finir par lancer un courant au niveau europeen avec a terme une legislation de plus en plus strict et severe qui sera armonisé au niveau de la communauté toute entiere.
  
  y´a qu´a voir le ramdam que rule of rose a créé en france(completement injustifié par ailleurs, ce qui demontre combien les deputés ne savent pas de quoi ils parlent)
  Mais avec une politique anti libertaire et le multimédia bouc emissaire (trop violent, pernicieux, tentation de mimetisme, phenomene d´addiction etc...) ils vont finir par tout interdire et tout censurer.
  
  Vous avez pas fini de pleurer si sarko passe, lui qui diligente deja des etudes comportementale sur les enfants de 3 ans pour savoir si il y a un risque plus tard qu´ils deviennent des delinquants, vous pouvez dire adieu à SAW et Seven au ciné et gta les fps en jeu video.
  
• Lien permanent

• daerlnaxe
• Posté le 15 mars 2007 à 16:40:21
• georgesdep : grace a toi on peut voir les dégats de la télévision, avoir une culture basée dessus montre les limites. Tu ne sais rien du tout de l´allemagne, tu ne sais meme pas comment hitler est passé au pouvoir, tu ne sais rien du tout en clair... donc tu peux te dispenser d´un commentaire aussi idiot.
  
  Pour l´allemagne, c´est malheureux cette censure omniprésente dans les jeux vidéos, on comprend le contexte actuel, encore que coté attentat ils ont été épargnés en comparaison de l´angleterre ou de l´espagne. Dans tous les cas je doute qu´avant de se faire sauter le gentil kamikaze (employé a tort ceci dit car la il y a un probleme de religion au milieu) va se faire un chouette C&C3.
  
  Enfin grosso modo tout ce qui peut faire penser a la violence en Allemagne est souvent foutu a la trappe ou épuré. Bon il est certain que vu notre degré de violence on devrait se taire, mais vu que le japon ou la censure est proche de zéro a un taux de criminalité quasi innexistant, cela illustre en revanche qu´il n´y a pas de lien.
  
  Par contre on peut montrer que la sous culture est un danger pour la pensée... Les sms aussi d´ailleurs. Le vrai probleme est quand les gens ne vont s´abreuver qu´a une seule source par paresse intelectuelle.
• Lien permanent

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Début Précédent

Suivant Fin