News - Commentaires : Final Fantasy XI sera traduit en mars - JeuxVideo.com - 1

TOUTES LES NEWS

Final Fantasy XI sera traduit en mars

• 

• C'était en août 2006, une éternité, Square faisait savoir que Final Fantasy XI allait enfin connaître une traduction française. Depuis, plus rien. Alors, forcément on ne sait pas trop si c'est avec joie ou dépit qu'il faut accueillir le retour de l'info. Avec cette fois-ci la promesse concrète d'en profiter dès le mois de mars. Square-Enix appelle ça un Language Service et tous les possesseurs d'une version européenne PC comme Xbox 360 devraient en profiter gratuitement. Il vous faudra accepter de télécharger le fichier de traduction au moment de la demande automatique.

   

• Site officiel de Final Fantasy XI
• Final Fantasy XI Online PC
• Final Fantasy XI Online 360

Les commentaires des lecteurs

Il y a actuellement 30 commentaires.

1 | 2 | 3 | 4

Suivant Fin

• videogameur
• Posté le 23 janvier 2007 à 15:43:14
• Bonne nouvelle
• Lien permanent

• Legend_Link
• Posté le 23 janvier 2007 à 15:45:17
• C´est pas pour dire mais...
  
  C´est un peu tard pour proposer une trad non?
  
  Foutage de gueule?
• Lien permanent

• tym-the-cat
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:04:22
• Bonne nouvelle certes !! Il en aura fallu du temps !!
• Lien permanent

• milo-scorpion13
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:07:26
• trop tard j´ai arreté le jeu il y a 1 an !
  Cependant il est genial, peut etre que si il etait en Fr au départ je serai resté dessus ...
• Lien permanent

• Clintwestwood
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:11:08
• Mieux vaut tard que jamais...
• Lien permanent

• neodarksquall
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:21:34
• Bonne nouvelle pour ceux qui l´ont et qui continuent à jouer, mais en tout cas c´est pas ça qui fera qu´ils vont en vendre plus en Europe.
• Lien permanent

• cloud03
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:26:00
• * milo-scorpion13
  trop tard j´ai arreté le jeu il y a 1 an !
  Cependant il est genial, peut etre que si il etait en Fr au départ je serai resté dessus ...
  
  ____
  
  Ta joue au jeu jusqua l´an passer, donc a ce que je comprends tu comprenais bien l´anglais non? A toi ca l´aurais fait quelle difference qu´il soit en francais tu t´aurais tanner anyway (c´est un mmorpg) Cette traduction est nice pour des francophones qui ne savent pas un mot d´anglais, mais pour des gens comme toi qui comprenent les deux langues je ne crois pas que la version francaise aurais fait une difference.
  
  
• Lien permanent

• 1230_leretour
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:51:00
• ouai c´est clair, mieu vaut tard que jamais
• Lien permanent

• shojikama
• Posté le 23 janvier 2007 à 16:55:27
• * a joue au jeu jusqua l´an passer, donc a ce que je comprends tu comprenais bien l´anglais non? A toi ca l´aurais fait quelle difference qu´il soit en francais tu t´aurais tanner anyway (c´est un mmorpg) Cette traduction est nice pour des francophones qui ne savent pas un mot d´anglais, mais pour des gens comme toi qui comprenent les deux langues je ne crois pas que la version francaise aurais fait une difference.
  
  Bah en fait si il y a une différence, j´ai moi même jouée pendant un moment et la langue, même quand on la comprend pose tout de même une barrière qui devient à la longue un peu fatiguante.
  
  En cette traduction, ce serait bien par la suite un serveur entièrement dédiés à la francophonie qui serait pas mal, vu qu´il n´y en a qu´un seul à l´heure actuelle.
  
• Lien permanent

1 | 2 | 3 | 4

Suivant Fin