Après la scène, faites le tour de la salle par le sud : vous passerez devant un hangar rempli de Mékons de réserve et accompagnés par Retrato le précieux. Libre à vous de vous y frotter ou non. Au nord de la salle centrale, un autre hangar du même type peut être trouvé, mais ne contient aucun ennemi unique. Nettoyez si vous le souhaitez le centre de la pièce pour circuler plus librement, puis dirigez-vous vers le hangar à l'ouest, qui contient des unités de réserve ainsi qu'un Drone sentinelle possédant la clé de l'ascenseur. Une fois celle-ci en votre possession, regagnez la salle de maintenance pour l'utiliser et ainsi pouvoir emprunter le monte-charge.
Allez ensuite dans la salle de contrôle face à vous pour déclencher une scène, puis rendez-vous de part et d'autre de la pièce pour trouver les deux Turbines à désactiver, non sans combattre les gardiens des lieux. Vous serez ainsi amené à combattre Acon le glacier, qui s'il reste puissant ne devrait pas vous poser de problème. Une fois les deux turbines désactivées, ressortez de la salle de contrôle et empruntez le couloir de droite pour atteindre le conduit du fourneau, puis la salle des pistons. Désactivez alors ces derniers en activant l'interrupteur au centre. La porte dans le couloir de gauche en sortant de la salle de contrôle est maintenant ouverte. Revenez donc sur vos pas pour emprunter ce passage maintenant accessible et arpentez les différentes coursives pour rejoindre la Cascade d'éther.
Ici, procédez méthodiquement pour affronter les différents ennemis et ne pas les avoir tous en même temps sur le dos. Progressez ainsi vers le sud de la pièce et empruntez de nouvelles coursives, ascendantes cette fois, pour atteindre après quelques combats la zone grillagée devant laquelle vous êtes passé plus tôt. Vous y récolterez des cristaux ainsi qu'une Clé de sécurité. Celle-ci est à utiliser sur le second interrupteur présent dans la salle des pistons : ce faisant, vous déclencherez une explosion qui dégagera l'accès à des objets importants pour la reconstruction de la colonie 06 et accessibles en empruntant les larges tuyaux dorés présents dans la pièce.
Retournez à la Cascade d'éther et progressez cette fois vers l'ouest. Votre route sera bien vite barrée par un groupe de Mékons accompagnés par Jurom le glorieux, niveau 55. Cet affrontement peut facilement être évité en courant droit devant vous pour rejoindre l'ascenseur suivant, mais si vous tenez à vous frotter à ce groupe, il conviendra d'attirer les chefs de section vers vous pour éviter ils ne tombent dans le flot d'éther en contrebas. Si cela venait à arriver, vos personnages seraient tentés de les rejoindre et la défaite serait alors la seule issue. Attirez donc les M85 pour les combattre à part, en fuyant si nécessaire, puis faites de même avec les vigies offensives. Venir à bout du groupe ne sera pas facile mais en vous armant de patience, la victoire vous attend. Utilisez ensuite l'ascenseur à l'ouest pour arriver à l'atelier des Facias et assister à une scène. Vous êtes ensuite confronté au Facia Némésis.
Boss : Facia Némésis
Votre but sera en réalité de détruire tous les Mékons qui accompagnent le Facia. Ne vous préoccupez donc pas du Facia Némésis et concentrez tous vos assauts sur les Unités vigie défensives et M94, de redoutables adversaires. Ne vous faites toutefois pas trop de souci : si vous perdez cet affrontement, vous réapparaîtrez à l'atelier et les ennemis abattus ne seront pas ramenés sur le champ de bataille. La difficulté de ce passage est donc nulle, mais il vous faudra probablement plusieurs essais avant d'en triompher. Une fois la dernière unité vigie détruite, vous assisterez à une nouvelle cinématique, puis enchaînerez à un nouveau combat.
Boss : Eghil et Facia Némésis
Ici, inutile de vous en prendre à Eghil, qui est probablement encore trop fort pour vous à ce stade. Votre but sera d'enlever environ un tiers de sa santé au Facia Némésis. Cependant, vous serez incapable d'utiliser Monado pendant l'affrontement, ce qui empêchera vos alliés de vous aider. Enchaînez donc les Arts au mieux en gardant un oeil attentif sur votre santé, et vous devriez vous en sortir sans trop de casse. Vous assisterez ensuite à plusieurs cinématiques pour finalement vous retrouver sur le Bras gisant.
