Nicole Bonnet rejoint son collègue dans une planque au centre de New York. Alors qu'elle va acheter des cafés au commerce du coin, un coup de feu retentit. L'agent James Scott a été abattu ! Son assassin présumé s'enfuit en voiture.