Vous voici guéri et prêt à aller creuser à l'endroit où avait atterri l'oeil de verre. Recombinez le manche et la tête de votre pioche afin de pouvoir creuser au niveau de la croix gravée au sol. Après avoir ouvert le coffre, vous devrez résoudre l'énigme qui vous permettra d'accéder à son contenu. Dans un premier temps, encastrez l'oeil de verre sur le crâne, puis récupérez à droite le petit chariot endommagé. Afin de réparer celui-ci, vous devrez démonter le sextant obtenu dans la cabine au début du jeu, et parmi les pièces détachées qui en résulteront, prenez le petit miroir et associez-le avec le chariot endommagé. Ce dernier une fois réparé, positionnez-le sur l'arc de cercle de droite à l'extrémité la plus haute. Vous remarquez sous ce même arc de cercle deux boutons poussoir qui vous permettent de déplacer le petit chariot d'un cran vers le bas ou vers le haut selon son emplacement. Mais laissez donc ce petit chariot au cran le plus élevé. Afin de pouvoir déplacer le petit chariot de gauche, il sera nécessaire de réparer le mécanisme de «switch» en utilisant des engrenages. Pour ce faire, dans l'inventaire, démontez la montre marine et vous obtiendrez ces derniers. Posez-les donc sous le switch (entre les deux extrémités inférieures des arcs de cercle). Il vous est maintenant possible de déplacer le petit chariot de gauche après avoir effectué le changement de côté à l'aide du mécanisme nouvellement créé. Déplacez alors ce petit chariot sur le troisième cran en partant de la droite. L'inclinaison des petits miroirs étant modifiable de trois façons (verticale, diagonale ou horizontale), positionnez alors celui de gauche en diagonale et celui de droite à la verticale. Ceci va normalement créer un faisceau de lumière en forme de parallélogramme dont il manquera un côté. À l'endroit où aboutit le faisceau, placez la lentille acquise suite au démontage du sextant. Le mécanisme se débloque alors, vous permettant d'obtenir une barre et la fameuse bourse remplie de pièces d'or. Mais bien évidemment, il ne s'agit pas là du réel trésor de l'île, un texte trouvé à l'intérieur du coffre vous incitant à poursuivre votre quête vers un trésor «bien plus précieux encore...».