Allez rencontrer Yaïné Doubra. Elle veut les preuves du mensonge grâce à la sphère de mémoire. Elle vous remet un papillon. Récupérez une plante piège sur les étagères et allez à la plantation de fleurs. Arrosez les fleurs avec l'eau de la gourde et déposez le papillon. La porte de l'arène s'ouvre. Entrez dedans et déposez la plante piège sur la dalle. la sphère de mémoire est piégée. Vous la prenez et allez la porter à Yaïné Doubra. Elle vous remet une flûte pour franchir le champ de force. Allez dans la vallée des esprits jusqu'à la statue de pierre. Mais cette fois ci un message remplace la langue de la statue. Lisez ce message de Bares Mohul. Il est grand temps de retourner à Askiam avec Gustave.