Au bout du réseau ferré vous rencontrez Maoro Fi, un des mineurs. Donnez-lui les graines. Il vous remet un message pour Angus. Lisez-le avant de le donner à Angus. Vous apprenez qu'une révolte est en train de se préparer. Angus vous remet une carte de circulation pour le service rendu. Retournez dans la mine à pied et rencontrez Firmin le chef d'équipe des mineurs. Il vous apprend que la machine est en panne car il n'y a pas assez de pression d'eau et il manque un filtre. Il vous remet un bordereau de commande. Prenez l'ascenseur pour monter vers le derrick.