Diabolik : The Original Sin |
![]() |
Si les mangas connaissent de nombreuses adaptations vidéoludiques, on ne peut pas en dire autant de la bonne vieille bande dessinée européenne. Certes, il y a bien eu quelques tentatives, notamment dans le domaine des jeux d'aventure, avec par exemple Thorgal : La Malédiction d'Odin ou plus récemment Trolls de Troy : La Cité de la Mort Rose. Mais ça reste assez peu courant. C'est donc avec plaisir que nous accueillerions Diabolik : The Original Sin, si nous n'avions été échaudés par la version PC l'an dernier...
En effet, Diabolik est d'abord un héros de bande dessinée, créé par les soeurs italiennes Angela et Luciana Giussani dans les années 60. Enfin plutôt un antihéros d'ailleurs, puisqu'il s'agit d'un voleur de génie, assisté par sa complice de toujours Eva Kant et poursuivi sans relâche par l'inspecteur Ginko. Malgré ce statut de criminel, Diabolik n'est pas fondamentalement méchant, car il possède un certain sens de l'honneur. Il est du genre à endormir les gardes gêneurs plutôt que de les tuer de sang froid. Mais il préfère encore se glisser dans l'ombre, et il est passé maître dans l'art du déguisement, grâce à son masque capable de revêtir l'apparence de n'importe quel visage. Bref, on a affaire à un personnage à mi-chemin entre Fantomas et le gentleman cambrioleur Arsène Lupin.

Youpi, un mini-jeu de rythme !
Autant l'avouer tout de suite, à part ces quelques généralités, votre humble serviteur connaît très peu la série Diabolik, sans doute à cause de son jeune âge... Il ne sera donc pas question ici de décortiquer cette adaptation pour savoir si elle est fidèle ou non à l'oeuvre originale, mais seulement d'en juger les qualités ludiques. On l'a vu, The Original Sin est classé dans les jeux d'aventure. Il se joue donc de manière classique (déplacements et interactions se font entièrement au stylet), et le gameplay consiste essentiellement à résoudre des énigmes à l'aide de divers objets. Il ne se limite toutefois pas exclusivement à cette tâche, puisqu'on trouve aussi quelques phases d'action (crocheter une serrure, tirer une fléchette soporifique à la sarbacane, se faufiler dans l'ombre...). Après tout, Diabolik n'est pas qu'un héros cérébral. Ces phases prennent la forme de mini-jeux et, contrairement à la version PC, il est impossible d'y couper. Dommage, car non seulement ils ne sont pas très intéressants, mais en plus ils sont mal expliqués. Les premières fois, on passera donc son temps à voir l'écran de game over, ce qui est plutôt frustrant dans un point'n click.
Et si vous pensez que la partie aventure s'en sort mieux, c'est raté. Les énigmes de la version DS ont été simplifiées, au détriment du plaisir de jeu mais aussi de la durée de vie, qui en prend un coup. Si vous ajoutez à cela une maniabilité mal conçue et des graphismes pas franchement au top, vous comprendrez aisément que le titre d'Artematica n'obtienne pas nos faveurs. The Original Sin n'est peut-être pas une mauvaise adaptation de Diabolik sur le plan de la fidélité, mais il ne s'agit certainement pas d'un bon jeu d'aventure.
Captain Obvious , le 31 juillet 2009
Sur DS, les graphismes s'en sortent un peu mieux que sur les autres supports. On apprécie les séquences façon BD noir et blanc, qui collent bien au style de l'oeuvre originale. Les décors sont tout de même quelconques et la modélisation des personnages laisse à désirer.
Entre énigmes simplifiées et mini-jeux inintéressants, la mouture DS n'est pas plus réussie que les autres. De plus, la maniabilité n'est pas des plus ergonomiques et le manque d'explications conduit à de fréquents game over.
Comme souvent, la durée du jeu dépendra de votre facilité à résoudre les énigmes, mais il faut compter approximativement une huitaine d'heures de jeu pour parvenir à la fin de l'aventure.
La musique d'ambiance est correcte, les bruitages sont déjà moins convaincants. Comme souvent, cette version DS perd le doublage des dialogues, mais est-ce vraiment un mal vu sa piètre qualité sur Wii ?
The Original Sin nous fait le coup de l'histoire qui débute par la fin : vous commencez par voir le dénouement, puis remontez dans le temps pour jouer les événements qui ont conduit à cette issue fatale. Un scénario de facture classique mais efficace.
Quand on voit le triste résultat de cette adaptation, on se dit que Diabolik aurait mieux fait de rester enfermé dans les cases de sa BD plutôt que de tenter de s'évader vers nos terres vidéoludiques. Si vous n'y prenez pas garde, l'habile voleur pourrait bien essayer de vous délester de quelques euros : ne le laissez pas faire !
La note de la rédaction est une appréciation de la qualité générale du jeu, mais n'est pas une moyenne arithmétique des différents critères.

Diabolik : The Original Sin - Making of B.Annonce | 09/10/2008 | 4' 12'' | Nintendo DS | 