Dossier - Les metiers du jeu video - JeuxVideo.com - page 10

La localisation

Un jeu n’est jamais produit à l’attention d’un marché unique, mais se destine à plusieurs pays. L’étape de localisation est donc bien souvent nécessaire pour qu’un produit sorte dans de bonnes conditions. La localisation regroupe de nombreux métiers (traducteurs, doubleurs, ingénieurs du son, directeur de casting) et je vous renvoie directement au que nous avions réalisé suite à la visite des locaux de la Marque Rose, l’un des grands studios spécialisés dans ce domaine.

En pleine séance d'enregistrement à la Marque Rose.