Bandai n'a donc pas oublié les nombreux fans de DBZ encore fidèles à la série, et offre aux possesseurs de GBC un titre qui tranche avec les multiples jeux de baston sortis précédemment. DBZ : Les Guerriers Légendaires est en effet un titre assez difficile à classer, mélange d'aventure, d'action et de stratégie. Pour faire simple, disons que c'est la réflexion qui prime avant tout dans ce soft, et que ni les fans de RPG, ni les amateurs d'action n'y trouveront vraiment leur compte. Le jeu n'est pas foncièrement mauvais, mais il échoue à retranscrire le rythme effréné de la série, même s'il a au moins le mérite de ne pas la dénaturer complètement.

Car si le jeu reprend dans ses grandes lignes l'histoire des guerriers Sayïens depuis la venue de Radditz sur la Terre et l'apprentissage de Sangohan sous la tutelle de Piccolo, il n'ajoute rien d'incongru à ces aventures et n'intègre que des combats ayant réellement eu lieu. Le résultat, hélas, est assez maigre, et bien trop répétitif pour empêcher l'inconditionnel de rester sur sa faim. D'une part, il faut savoir que les trois quarts de l'histoire se déroulent de façon passive pour le joueur qui doit se contenter de quelques dialogues et autres résumés de l'histoire, avant de pouvoir à son tour passer à l'action le temps d'un combat. D'autre part, même s'il faut reconnaître que le système de jeu s'avère relativement intéressant, la résolution des combats n'est guère passionnante.

C'est Piccolo, aka Petit Coeur, qui se charge de vous inculquer les bases du combat entre guerriers Sayïens. L'affrontement se déroule au tour par tour, et se décompose en deux phases : la phase d'attaque et la phase de défense. Composante désormais incontournable de tout soft à licence, les cartes jouent un rôle déterminant durant les combats, puisque ce sont elles qui permettent au joueur de se constituer un deck efficace aussi bien en attaque qu'en défense. Lorsque le joueur attaque, il doit donc consulter son total de points pour déterminer la meilleure méthode pour venir à bout de son adversaire. Il est possible de jouer une carte d'action en effectuant une combinaison de coups, ou bien de jouer une carte dégâts ou rayon afin de lancer une attaque d'énergie beaucoup plus puissante (Kamehameha, Masenko, etc...). En défense, le joueur doit chercher le meilleur moyen d'esquiver l'attaque adverse, sachant qu'il peut utiliser des cartes de secours, concentrer son « ki » pour charger sa puissance, ou même se déplacer. Comme dans les jeux de combats inspirés de la série, on peut ainsi se battre dans les airs ou bien sur la terre ferme, ce qui permet d'être plus ou moins vulnérable à certains types d'attaques.

Mais si le jeu paraît relativement simple au début, quand on possède encore peu de cartes et que les ennemis commettent des erreurs, cela devient rapidement un véritable casse-tête où le choix des cartes à intégrer dans sa pioche est crucial. L'aspect RPG intervient uniquement dans le fait que les personnages montent de niveau en gagnant des points d'expérience au fil des combats. Entre chaque duel, il faut ensuite passer par l'écran système pour réorganiser sa pioche en choisissant les bonnes capacités à équiper. Au fil du jeu, le joueur gagnera de nouveaux personnages qui lui permettront de se constituer une équipe plus puissante durant les combats. La victoire permet d'acquérir de nouvelles cartes, et le mode multijoueur (qui se débloque après avoir terminé le dixième combat du mode Histoire) permet de prolonger la faible durée de vie du jeu en combattant contre un ami ou en échangeant des cartes via le câble link. Il faut préciser que les textes de la version finale du jeu sont intégralement traduits en français, et que les plus jeunes accrocheront facilement au système de jeu. Dommage que le soft ne soit pas davantage axé sur l'aventure ou le « role play », et que le jeu souffre de cet aspect répétitif qui le rend aussi limité à long terme. Un titre à acheter en connaissance de cause.