Nous voici à nouveau plongés dans le registre préféré de la Game Boy (color ici), c'est à dire le jeu de plates-formes, de type cartoon qui plus est ! Astérix et son compère ne sont pas débutants dans le monde du jeu vidéo, mais c'est toujours avec une certaine Gauloise fierté qu'on les retrouve, surtout quand le jeu est de qualité, ce qui est le cas ici. Contrairement aux autres jeux inspirés de la BD d'Uderzo et Gosciny, les graphismes sont ici travaillés avec un soucis aigu de fidélité relativement aux planches des célèbres auteurs. Le résultat est probant : les personnages paraissent être tout juste sortis de la BD, et les décors et couleurs recréent parfaitement l'impression visuelle des œuvres originales.

La cartouche d'Infogrames comprend principalement un mode aventure, puis quelques confiseries périphériques, dirons-nous, celles-ci correspondant en fait à de mini-jeux, classique sur Game Boy. En Aventure, on parcours 6 mondes inspirés directement des bandes dessinées : Armorique (tout près du village), Lutèce (Paris), Marseille, Alexandrie (en écho à Astérix et Cléopâtre), Memphis, puis enfin, consécration suprême… Rome ! Pour chacun de ces modes, plusieurs missions à effectuer, proposant chacune un challenge sensiblement différent : progression en éliminant tout ennemi, course de réflexes, parcours d'obstacle, etc. L'ordre des missions n'importe pas : une carte est à votre disposition, qui vous permet de sélectionner les niveaux selon votre bon vouloir. Au cours du jeu, si vous parvenez à ramasser toutes les lettres bonus formant les mots Astérix, ou Obélix (selon le personnage que vous avez choisi), vous aurez alors accès à des mini-jeux – il y en a autant que de mondes, donc 6 – comme le lancer de romain, le jeu du légionnaire ou un puzzle… De plus, dans chaque monde, l'Auberge vous permettra de faire vos courses avec les sesterces que vous ramassez en chemin (acheter de l'énergie, par exemple), sauvegarder, ou bénéficier de quelques conseils pour la suite des événements.

Le gameplay de ce nouveau jeu varie sensiblement selon que vous prenez le petit Astérix ou le g… ; enfin l'enveloppé Obélix ! En effet, Astérix est prompt et agile, et saute haut, tandis que Obélix est beaucoup plus délicat à manœuvrer, moins rapide et moins dégourdi que son copain. En revanche, il distribue ses fameuses taloches avec une facilité déconcertante, grâce à son célèbre geste de la main, de bas en haut et… PAF ! l'ennemi est au tapis. Et puis, dernier atout, il est aussi plus robuste et encaisse ainsi plus facilement les coups. Enfin, terminons avec un mot de technique : la Game Boy donne ici un bon rendement, avec un scrolling suffisamment fluide, des graphismes bien colorés, et une bande son de qualité. Au final, donc, un produit réussi.