L'introduction n'en est pas vraiment une, puisqu'il s'agit d'extraits du film de Claude Zidi. Extraits ? Non, plutôt bande annonce. Figurez-vous que 'Pathé' s'est trouvé un formidable outil de promotion pour la sorite en vidéo du long-métrage avec ce dernier jeu Cryo ! Eh oui, il serait dommage, alors que le coeur de cible avoisine les 5 - 6 ans, de ne pas profiter de la très large horde de joueurs Sony en France. 'Allons-y donc gaiement, et pas la peine de s'enquiquiner à faire un truc potable, vu que ça marchera de toute façon'.

Eh ben nous non plus, on va pas s'enquiquiner pour tester ce genre de produit. De toute façon, on a très très vite fait le tour de la question. Deux personnages : Astérix, Obélix ; un décor : le village des irréductibles et ses alentours ; et sept épreuves inspirées du film. Celles-ci sont assez débiles et sollicitent les qualités de réflexe et de rapidité du pauvre joueur. Ca s'arrête là. Dans la première épreuve, la traditionnelle bagarre des poissons fait rage au centre du village, à vous de rattraper le plus possible de poissons jaillissant de la mêlée. Ne demandez pas à quoi ça sert, on ne le sait pas vraiment. Pour mener à bien sa tâche, le personnage dirigé (Astérix ou Obélix, donc) est capable de faire trois actions : le déplacement à gauche à droite (fonctionnant au 'case par case'), le coup de poing et le saut. A partir de là, il faut avoir l'oeil vif pour se précipiter d'un côté ou de l'autre et puncher.

Les six autres épreuves fonctionnent exactement sur le même principe : alimenter un banquet, casser du romain, aider les druides, tenir à distance des éléphants, tâter de la magie... c'est toujours la même chose en fait. La jouabilité est hyper-limitée, voire inexistante. Ou est alors le plaisir de jouer ? D'accord, en considérant que les plus jeunes puissent avoir quelque plaisir à voir les héros de la BD, on aurait tendance à être plus indulgent. Oui, mais comment y croire en voyant les personnages ? Ceux-ci, en 3D, sont une reproduction plus ou moins fidèle des acteurs du film. Ainsi donc, Astérix est un frêle guerrier à la démarche constipée, bien peu crédible et si loin du héros original. Et Obélix se traîne piteusement à l'écran.

Pour le reste, l'univers 3D du village est joli, et tous les détails du film sont montrés. De ce côté là, c'est une réussite. Entre les épreuves, des extraits vidéo plongent le joueur un peu plus dans le film, à défaut de le plonger dans le jeu. Côté son, Depardieu et Clavier ont prêté leur voix, mais on les a connu nettement plus convaincants. En bref, le principal regret à formuler est que "Astérix et Obélix contre César" sur PSX est exclusivement une adaptation du film, alors qu'il aurait sans aucun doute gagné à se rapprocher davantage de la célèbre bande dessinée. Et ne parlons pas de la jouabilité ou de l'intérêt, désastreux. Pourquoi les plus petits joueurs ne mériteraient-ils pas de bons jeux, eux aussi ?